WUNDERFINK - Привет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WUNDERFINK - Привет




Привет
Salut
Привет, я очень без тебя устал
Salut, je suis tellement fatigué sans toi
И кто бы на пути не встал не выдумывай
Et peu importe qui se dresse sur mon chemin, n'invente pas
Лишние проблемы
Des problèmes inutiles
На мели будто два корабля
Comme deux navires échoués
Мои чувства вода, мои чувства вода
Mes sentiments sont comme l'eau, mes sentiments sont comme l'eau
Бегут водопадом, но кто же виноват, что тебя нету рядом
Ils coulent en cascade, mais qui est à blâmer, car tu n'es pas à mes côtés
Я потерялся в лабиринте этой жизни
Je me suis perdu dans le labyrinthe de cette vie
Стены на меня давят, я не знаю где выход
Les murs me pressent, je ne sais pas est la sortie
Помоги мне, вместе сможем это пережить все
Aide-moi, ensemble, nous pouvons surmonter tout cela
Я без тебя устал, тебя так не хватает
Je suis fatigué sans toi, tu me manques tellement
Я каждый новый день просыпаюсь один
Je me réveille seul chaque jour
Брожу по комнатам своей пустой квартиры
Je erre dans les pièces de mon appartement vide
Я же очень сильно тебя любил
Je t'aimais tellement
А ты меня забыла
Et tu m'as oublié
Привет, я очень без тебя устал
Salut, je suis tellement fatigué sans toi
И кто бы на пути не встал не выдумывай
Et peu importe qui se dresse sur mon chemin, n'invente pas
Лишние проблемы
Des problèmes inutiles
На мели будто два корабля
Comme deux navires échoués
Мои чувства вода, мои чувства вода
Mes sentiments sont comme l'eau, mes sentiments sont comme l'eau
Бегут водопадом, но кто же виноват, что тебя нету рядом
Ils coulent en cascade, mais qui est à blâmer, car tu n'es pas à mes côtés
Звонок - незнакомый номер, я не беру
Un appel, un numéro inconnu, je ne réponds pas
Опять будут дышать в трубку и молчать
Ils vont respirer dans le téléphone et se taire à nouveau
Но как же мне поверить в это?
Mais comment puis-je y croire ?
В то, что тебя нет рядом опять
Que tu n'es pas à nouveau
Аромат твоих духов помнит мое сердце
Le parfum de ton parfum est gravé dans mon cœur
Твои прикосновения меня согревали
Tes touchers me réchauffaient
Но кто же это допустил, оставив в прошлом
Mais qui a permis cela, laissant derrière nous
То, как мы с тобою летали
La façon dont nous volions ensemble
О-о-оу, как мы с тобою летали
O-o-ou, comme nous volions ensemble
О-о-оу, как мы с тобою летали
O-o-ou, comme nous volions ensemble
Е-е-е-е, как мы с тобою летали
E-e-e-e, comme nous volions ensemble
Привет, я очень без тебя устал
Salut, je suis tellement fatigué sans toi
И кто бы на пути не встал не выдумывай
Et peu importe qui se dresse sur mon chemin, n'invente pas
Лишние проблемы
Des problèmes inutiles
На мели будто два корабля
Comme deux navires échoués
Мои чувства вода, мои чувства вода
Mes sentiments sont comme l'eau, mes sentiments sont comme l'eau
Бегут водопадом, но кто же виноват, что тебя нету рядом
Ils coulent en cascade, mais qui est à blâmer, car tu n'es pas à mes côtés
Привет, я очень без тебя устал
Salut, je suis tellement fatigué sans toi
И кто бы на пути не встал не выдумывай
Et peu importe qui se dresse sur mon chemin, n'invente pas
Лишние проблемы
Des problèmes inutiles
На мели будто два корабля
Comme deux navires échoués
Мои чувства вода, мои чувства вода
Mes sentiments sont comme l'eau, mes sentiments sont comme l'eau
Бегут водопадом, но кто же виноват, что тебя нету рядом
Ils coulent en cascade, mais qui est à blâmer, car tu n'es pas à mes côtés






Attention! Feel free to leave feedback.