WUNDERFINK - Раны - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WUNDERFINK - Раны




Раны
Blessures
Темные пятна, и мне уже все понятно
Des taches sombres, et maintenant je comprends tout
И я никогда не забуду тот силуэт, который мне встретился во сне
Et je n'oublierai jamais cette silhouette que j'ai rencontrée dans mon rêve
Ничего внятного, поверь мне, ничего внятного в этих мыслях нет
Rien de clair, crois-moi, rien de clair dans ces pensées
Опять позвонишь, я не возьму
Tu vas appeler encore, je ne répondrai pas
Я говорить с тобой не хочу
Je ne veux pas te parler
Поднимаюсь вновь выше
Je monte encore plus haut
Чтобы обогнуть города крыши
Pour contourner les toits de la ville
Сердце мое почти не дышит
Mon cœur ne respire presque plus
И я давно никого не слышу
Et je n'entends plus personne depuis longtemps
Посмотри в мою душу
Regarde dans mon âme
Я к тебе равнодушен
Je suis indifférent à toi
Я не чувствую боли
Je ne ressens pas de douleur
Это не дает мне покоя
Cela ne me donne pas de repos
Множество моих ран сделаны тобою
Beaucoup de mes blessures sont faites par toi
Твоей рукою
Par ta main
Все твои слова обман
Tous tes mots sont un mensonge
Ничего не стоишь, и я ничего не стою, да
Tu ne vaux rien, et je ne vaux rien, oui
Я закрываю глаза, и опять вижу тебя
Je ferme les yeux, et je te vois encore
Перестань являтся галюцинацией
Arrête d'apparaître comme une hallucination
Это так достало меня
Cela m'a tellement énervé
Я тебя не помню
Je ne me souviens pas de toi
Я тебя забыл, и забыл твой номер
Je t'ai oublié, et j'ai oublié ton numéro
Я тебя не помню
Je ne me souviens pas de toi
Словно не были знакомы
Comme si nous n'avions jamais été familiers
Никогда не были
Nous ne l'avons jamais été
Никогда не были
Nous ne l'avons jamais été
Никогда не были
Nous ne l'avons jamais été
Знакомы
Familiers
Множество моих ран сделаны тобою
Beaucoup de mes blessures sont faites par toi
Твоей рукою
Par ta main
Все твои слова обман
Tous tes mots sont un mensonge
Ничего не стоишь, и я ничего не стою, да
Tu ne vaux rien, et je ne vaux rien, oui
Множество моих ран сделаны тобою
Beaucoup de mes blessures sont faites par toi
Твоей рукою
Par ta main
Все твои слова обман
Tous tes mots sont un mensonge
Ничего не стоишь, и я ничего не стою, да
Tu ne vaux rien, et je ne vaux rien, oui





Writer(s): илья финк


Attention! Feel free to leave feedback.