WVP Pres. Fresh & Juicy - Blow That Door (original Vox mix) - translation of the lyrics into German




Blow That Door (original Vox mix)
Reiß Die Tür Auf (Original Vox Mix)
That's cash, nigga, I got bundles of it
Das ist Bargeld, Nigga, ich habe Bündel davon
You don't like it, but these bitches love it
Du magst es nicht, aber diese Schlampen lieben es
If money ain't the topic, no discussion
Wenn es nicht ums Geld geht, keine Diskussion
I'mma need you broke niggas to change the subject
Ich brauche euch armen Niggas, um das Thema zu wechseln
Niggas mad cause they see me stuntin'
Niggas sind sauer, weil sie sehen, wie ich protze
Bet you hide when you see an OG coming
Wette, du versteckst dich, wenn du einen OG kommen siehst
Catch me in the whip that I do about 200
Erwisch mich in dem Wagen, mit dem ich etwa 200 fahre
In a whole month like I'm TV Johnny
In einem ganzen Monat, als wäre ich TV Johnny
Homie, I've been doing this shit, I'm a vet in this
Homie, ich mache das schon lange, ich bin ein Veteran darin
Shit, you little niggas need to catch up
Scheiße, ihr kleinen Niggas müsst aufholen
That Ferrari out there so fast it can fly
Der Ferrari da draußen ist so schnell, er kann fliegen
So sick it need a check up
So krank, er braucht eine Untersuchung
Niggas went down when the chips wasn't low
Niggas gingen unter, als die Chips nicht niedrig waren
Now they think I owe them something
Jetzt denken sie, ich schulde ihnen etwas
Same niggas who was talking down on me
Dieselben Niggas, die schlecht über mich geredet haben
Want me to throw 'em something
Wollen, dass ich ihnen etwas zuwerfe
Motherfucker, I walk up in the club then show out
Du Mistkerl, ich gehe in den Club und gebe an
Po' more out, you tripping if you bring your ho out
Schütte mehr aus, du spinnst, wenn du deine Schlampe mitbringst
I throw dough out
Ich werfe Teig raus
Ain't nothing changed but my change and my chains and I'm ballin'
Nichts hat sich geändert außer meinem Kleingeld und meinen Ketten, und ich bin am Ballen
Numbers on the board, look like a blow out
Zahlen auf der Anzeigetafel, sehen aus wie ein Blowout
Came this far all on my own
Bin diesen Weg ganz alleine gegangen
Hit after hit, now I'm in my zone
Hit nach Hit, jetzt bin ich in meinem Element
Bitch, I topped the charts [?]
Schlampe, ich habe die Charts gestürmt [?]
Now the Billboard's my second home (ballin')
Jetzt ist das Billboard mein zweites Zuhause (am Ballen)
Blow out - ballin' Just bought a cemetery (blow out- ballin')
Blowout - am Ballen Habe gerade einen Friedhof gekauft (Blowout - am Ballen)
They killing niggas all day (blow out- ballin')
Sie bringen den ganzen Tag Niggas um (Blowout - am Ballen)
Just put a million on the Lakers (blow out- ballin')
Habe gerade eine Million auf die Lakers gesetzt (Blowout - am Ballen)
And I ain't ever at the games (blow out- ballin')
Und ich bin nie bei den Spielen (Blowout - am Ballen)
Smoking weed with a politician (blow out- ballin')
Rauche Gras mit einem Politiker (Blowout - am Ballen)
The nigga wearing my chains (blow out- ballin')
Der Nigga trägt meine Ketten (Blowout - am Ballen)
We go to dinner every night, celebrate (blow out- ballin')
Wir gehen jeden Abend essen, feiern (Blowout - am Ballen)
Tip a hundred racks to the waitress (blow out- ballin')
Gebe der Kellnerin hundert Riesen Trinkgeld (Blowout - am Ballen)
Living in the clouds, but I still see clear
Lebe in den Wolken, aber ich sehe immer noch klar
Motherfuckers hate the fact that we still here
Mistkerle hassen die Tatsache, dass wir immer noch hier sind
I tour all year, if it's cash then I'm all ear
Ich toure das ganze Jahr, wenn es Bargeld gibt, bin ich ganz Ohr
Same team, different state, feeling like my peers
Dasselbe Team, anderer Staat, fühle mich wie meine Kollegen
I'm the star here, making toast, burning bread, nigga
Ich bin der Star hier, mache Toast, verbrenne Brot, Nigga
My new gold chain exciting the feds, nigga
Meine neue Goldkette erregt die Bullen, Nigga
Got it on my own, never had to beg, nigga
Habe es alleine geschafft, musste nie betteln, Nigga
Now everything Louie, Gucci in the mass, nigga
Jetzt alles Louie, Gucci in Massen, Nigga
Still rolling up fresh out of the pound, nigga
Rolle immer noch frisch aus dem Pfund, Nigga
Fly in your bitch then hit the town with her
Fliege deine Schlampe ein und gehe dann mit ihr in die Stadt
You know Juicy the type to po' up, roll up a swisher then I get her high
Du weißt, Juicy ist der Typ, der auftankt, einen Swisher rollt und sie dann high macht
Ain't no coming down, nigga, hash all in my rillo
Es gibt kein Runterkommen, Nigga, Hasch in meinem Rillo
My eyes in the red zone, but nah I ain't touchdown
Meine Augen sind in der roten Zone, aber nein, ich habe keinen Touchdown
Hoes used to flex on me
Huren haben mich früher angeben
Now they do anything just to get me to cuff now
Jetzt tun sie alles, nur damit ich sie jetzt festnehme
Only rock the finest shit
Trage nur die feinsten Sachen
Closet filled with designer shit
Kleiderschrank gefüllt mit Designer-Sachen
All this ice in my rollie
All dieses Eis in meiner Rolex
I can't even see what time it is
Ich kann nicht einmal sehen, wie spät es ist
I be thumbing through a check, bruh
Ich blättere durch einen Scheck, Bruder
Watch the Louie V store on Rodeo get shut down
Sieh zu, wie der Louie V Store auf dem Rodeo geschlossen wird
Hit you niggas with the tech, bruh
Treffe euch Niggas mit der Technik, Bruder
Taking shots from the free throw line, but it ain't no fouls (ballin')
Mache Würfe von der Freiwurflinie, aber es gibt keine Fouls (am Ballen)
Blow out - ballin' I'm allergic to these broke niggas (blow out- ballin')
Blowout - am Ballen Ich bin allergisch gegen diese armen Niggas (Blowout - am Ballen)
So I went and bought a plane (blow out- ballin')
Also habe ich mir ein Flugzeug gekauft (Blowout - am Ballen)
Duffle with Columbians (blow out- ballin')
Seesack mit Kolumbianern (Blowout - am Ballen)
While you niggas cutting cake (blow out- ballin')
Während ihr Niggas Kuchen schneidet (Blowout - am Ballen)
I'm Russia buying diamonds (blow out- ballin')
Ich bin in Russland und kaufe Diamanten (Blowout - am Ballen)
While you niggas buying chains (blow out- ballin')
Während ihr Niggas Ketten kauft (Blowout - am Ballen)
Your wife say "Juicy, when y'all fucking?" (blow out- ballin')
Deine Frau sagt: "Juicy, wann ficken wir?" (Blowout - am Ballen)
Get used to my name (blow out- ballin')
Gewöhn dich an meinen Namen (Blowout - am Ballen)
Your wife say "Juicy, when y'all fucking?"
Deine Frau sagt "Juicy, wann vögeln wir?"
Get used to my name
Gewöhn dich an meinen Namen, Kleine.





Writer(s): Guiseppe Calabro


Attention! Feel free to leave feedback.