Lyrics and translation WWE John Cena and Tha Trademarc - Just Another Day - Clean Album Version

Just Another Day - Clean Album Version

Track "John Cena"

This is just another day in the life
Seven flight connectors, past due bill collectors
This is just another day in the life
Mo' money, mo' problems, I ain't got money to solve 'em

This is just another day in the life
Gettin' mobbed by fans, man nobody even knows who I am
This is just another day in the life
This is just another day in my life

Everybody askin' me what you really like
Is this really life? Do you really fight?
Do you fear the mic when there's millions watchin'?
Are you super rich now, how much grip you coppin'?

You the new kid, now you gettin' some shine
When every vet sayin' that it's not yo' time
My hustle is non-stop and it's not yo' grind
Plus I hear very clear, I'm not so blind

Beef, I don't sweat it, sleep, I don't get it
I remember your face, it's just your name, I forget it
These days they melt together as one
I got some plans to do, shit that ain't never been done

Take this game into battles that ain't never been won
I ain't gon' walk through life, I think it's better to run
And yeah, I'm eatin' right if you askin'
But the size of my wallet, that's reflection of passion

This is just another day in the life
Seven flight connectors, past due bill collectors
This is just another day in the life
Mo' money, mo' problems, I ain't got money to solve 'em

This is just another day in the life
Gettin' mobbed by fans, man nobody even knows who I am
This is just another day in the life
This is just another day in my life

Just another face in the crowd, so to speak
Huh, my electric was cut off last week
No heat, no food, no money, no girls
And if life's my oyster then I ain't found pearls

Makin' moves every day so the ends could meet
No gas money, so I use my legs and feet
Everybody I meet man, they likely saw
That I be in the same clothes from the night before

Shoes so old you can call 'em Retros
Man I'm so damn broke, even my wallet echoes
I got a dollar and change, man, I'm under the gun
That buck's the only thing keepin' me from bein' a bum

That's why I'm writin' these words man, so I can get on
So I can realize bein' poor was makin' me strong
And the only reason I can't rub pennies together
Is 'cause I carry big bills in genuine leather

This is just another day in the life
Seven flight connectors, past due bill collectors
This is just another day in the life
Mo' money, mo' problems, I ain't got money to solve 'em

This is just another day in the life
Gettin' mobbed by fans, man nobody even knows who I am
This is just another day in the life
This is just another day in my life

Shakin' hands with some fans by the thousands
My place so poor, looks like public housin'
Gettin' the Porsche when I shoulda got the CL6
My ride broke down, I'ma kinda between whips

Face on the X-Box, you played the game lately?
Man I can't rent, I owe too much in late fees
Do I charter a jet or fly first class?
Do I take a cab? Bus seats hurt my ass

Pay my jeweler in cash, he don't take a check
The chain I rock leaves a green mark on my neck
Do I get the fillet steak or the shrimp and crab mix?
Do I get a number 3 or a number 6?

Get in the club V.I.P., man they lettin' me slide
Man they bust me for dress code, I'm still outside
Everybody wanna be down but I ain't got no friends
Man nobody's around, I ain't got no friends

This is just another day in the life
Seven flight connectors, past due bill collectors
This is just another day in the life
Mo' money, mo' problems, I ain't got money to solve 'em

This is just another day in the life
Gettin' mobbed by fans, man nobody even knows who I am
This is just another day in the life
This is just another day in my life

Просто еще один день - Чистая альбомная версия

Трек "John Cena"

Это просто еще один день в моей жизни,
Семь стыковочных рейсов, коллекторы просроченных счетов.
Это просто еще один день в моей жизни,
Больше денег, больше проблем, а у меня нет денег, чтобы их решить.

Это просто еще один день в моей жизни,
Меня окружают фанаты, но никто даже не знает, кто я такой.
Это просто еще один день в моей жизни,
Это просто еще один день в моей жизни.

Все спрашивают меня, что тебе действительно нравится,
Это действительно жизнь? Ты действительно дерешься?
Боишься ли ты микрофона, когда на тебя смотрят миллионы?
Ты теперь супербогатый, сколько денег ты гребешь?

Ты новичок, теперь ты на виду,
Когда каждый ветеран говорит, что это не твое время.
Моя суета не прекращается, и это не твоя забота.
К тому же я прекрасно все слышу, я не слепой.

Говядина, я не потею, сплю, я не понимаю этого.
Я помню твое лицо, это просто твое имя, я забыл его.
В эти дни они сливаются воедино.
У меня есть кое-какие планы, дерьмо, которого еще никто не делал.

Втянуть эту игру в битвы, в которых еще никто не побеждал.
Я не собираюсь идти по жизни пешком, думаю, лучше бежать.
И да, я правильно питаюсь, если ты спрашиваешь.
Но размер моего кошелька - вот отражение страсти.

Это просто еще один день в моей жизни,
Семь стыковочных рейсов, коллекторы просроченных счетов.
Это просто еще один день в моей жизни,
Больше денег, больше проблем, а у меня нет денег, чтобы их решить.

Это просто еще один день в моей жизни,
Меня окружают фанаты, но никто даже не знает, кто я такой.
Это просто еще один день в моей жизни,
Это просто еще один день в моей жизни.

Просто еще одно лицо в толпе, так сказать.
Ха, мое электричество отключили на прошлой неделе.
Ни отопления, ни еды, ни денег, ни девушек.
И если жизнь - это моя устрица, то я не нашел жемчуга.

Делаю шаги каждый день, чтобы свести концы с концами.
Нет денег на бензин, поэтому я использую свои ноги.
Каждый, кого я встречаю, скорее всего, видел,
Что я в той же одежде, что и вчера вечером.

Туфли такие старые, что их можно назвать ретро.
Чувак, я такой чертовски бедный, что даже мой кошелек эхом отзывается.
У меня есть доллар и мелочь, чувак, я на мушке.
Этот бак - единственное, что удерживает меня от того, чтобы стать бомжом.

Вот почему я пишу эти слова, чувак, чтобы я мог двигаться дальше.
Чтобы я мог осознать, что бедность делала меня сильнее.
И единственная причина, по которой я не могу свести концы с концами,
Это потому, что я ношу крупные купюры в настоящей коже.

Это просто еще один день в моей жизни,
Семь стыковочных рейсов, коллекторы просроченных счетов.
Это просто еще один день в моей жизни,
Больше денег, больше проблем, а у меня нет денег, чтобы их решить.

Это просто еще один день в моей жизни,
Меня окружают фанаты, но никто даже не знает, кто я такой.
Это просто еще один день в моей жизни,
Это просто еще один день в моей жизни.

Жму руки тысячам фанатов.
Мое жилище такое убогое, похоже на социальное жилье.
Получил Porsche, хотя должен был взять CL6.
Моя тачка сломалась, я вроде как без колес.

Лицо на X-Box, ты играл в последнее время?
Чувак, я не могу арендовать, у меня слишком много просроченных платежей.
Чартерный рейс или первый класс?
Может, взять такси? Сиденья в автобусе натирают мне задницу.

Плачу своему ювелиру наличными, он не принимает чеки.
Цепь, которую я ношу, оставляет зеленый след на моей шее.
Взять стейк филе или креветки с крабами?
Взять номер 3 или номер 6?

Прохожу в клуб без очереди, меня пропускают.
Чувак, меня не пускают из-за дресс-кода, я все еще на улице.
Все хотят быть рядом, но у меня нет друзей.
Чувак, никого нет рядом, у меня нет друзей.

Это просто еще один день в моей жизни,
Семь стыковочных рейсов, коллекторы просроченных счетов.
Это просто еще один день в моей жизни,
Больше денег, больше проблем, а у меня нет денег, чтобы их решить.

Это просто еще один день в моей жизни,
Меня окружают фанаты, но никто даже не знает, кто я такой.
Это просто еще один день в моей жизни,
Это просто еще один день в моей жизни.