Lyrics and translation WWE feat. Downstait - I Came To Play (The Miz)

I Came To Play (The Miz)

Я пришёл играть (Миз)

I came to play

Я пришёл играть,

I came to play

Я пришёл играть,

There a price to pay

За всё придётся платить.

Time for you to get down on your knees and pray

Время тебе стать на колени и молиться.

I came to pay

Я пришёл платить,

Say goodbye to the good old days

Так что попрощайся с былыми деньками.

Thier never coming back

Они никогда не вернутся.

Watch your future fade

Смотри, как твоё будущее меркнет.

I came to play

Я пришёл играть,

I came to play to get my dues paid

Я пришёл играть, чтобы получить то, что мне причитается.

I guess you had a dream

Полагаю, у тебя была мечта,

But it cant be safe

Но она не может быть в безопасности.

I came to play

Я пришёл играть,

I'm here to stay

Я здесь, чтобы остаться.

Best get out of my way

Лучше уйди с дороги.

I came to play

Я пришёл играть.

Run away if you see me

Беги без оглядки, если увидишь меня.

Don't even say my name

Даже не произноси моё имя.

Don't think that you can know me

Даже не думай, что ты можешь знать меня.

Don't try and play that game

Не пытайся играть в эту игру.

Every day that i get better

С каждым днём я становлюсь лучше,

I watch as you get worse

А ты становишься хуже.

My script is too the letter

Мой сценарий выверен до буквы,

And I'll write your final verse

И я напишу твой последний стих.

I'm here to stay (Well im here to stay)

Я здесь, чтобы остаться (да, я здесь, чтобы остаться),

And I have come to play

И я пришёл играть.

I came to play

Я пришёл играть,

I came to play

Я пришёл играть,

There a price to pay

За всё придётся платить.

Time for you to get down on your knees and pray

Время тебе стать на колени и молиться.

I came to pay

Я пришёл платить,

Say goodbye to the good old days

Так что попрощайся с былыми деньками.

Thier never coming back

Они никогда не вернутся.

Watch your future fade

Смотри, как твоё будущее меркнет.

I came to play

Я пришёл играть,

I came to play to get my dues paid

Я пришёл играть, чтобы получить то, что мне причитается.

I guess you had a dream

Полагаю, у тебя была мечта,

But it cant be safe

Но она не может быть в безопасности.

I came to play

Я пришёл играть,

I'm here to stay

Я здесь, чтобы остаться.

Best get out of my way

Лучше уйди с дороги.

I have come to play

Я пришёл играть.

I go inside this light

Я вхожу в этот свет,

I see new life unfold

Вижу, как разворачивается новая жизнь.

Each second i burn brighter

С каждой секундой я горю ярче,

Your fire is going cold

А твой огонь гаснет.

You could try to beg for mercy

Можешь попытаться молить о пощаде,

Go ahead and try to run

Давай, попробуй бежать.

No ecaspe and no redemption

Нет ни спасения, ни искупления.

Understand the ends begun

Пойми, конец уже близок.

I am here to stay (Well im here to stay)

Я здесь, чтобы остаться (да, я здесь, чтобы остаться),

And i have come to play

И я пришёл играть.

I came to play

Я пришёл играть,

I came to play

Я пришёл играть,

There a price to pay

За всё придётся платить.

Time for you to get down on your knees and pray

Время тебе стать на колени и молиться.

I came to pay

Я пришёл платить,

Say goodbye to the good old days

Так что попрощайся с былыми деньками.

Thier never coming back

Они никогда не вернутся.

Watch your future fade

Смотри, как твоё будущее меркнет.

I came to play

Я пришёл играть,

I came to play to get my dues paid

Я пришёл играть, чтобы получить то, что мне причитается.

I guess you had a dream

Полагаю, у тебя была мечта,

But it cant be safe

Но она не может быть в безопасности.

I came to play

Я пришёл играть,

I'm here to stay

Я здесь, чтобы остаться.

Best get out of my way (outta my way)

Лучше уйди с дороги (с дороги).

See all these lights there glowing

Видишь, все эти огни горят,

Hear all these people cheer

Слышишь, как люди ликуют?

Feel all the love thats flowing

Чувствуешь всю эту любовь,

All just because im here

Всё это потому, что я здесь.

Get up stand on your feet (get up)

Встань на ноги (встань),

Get your hands up in the air (get your hands up)

Подними руки вверх (подними руки).

What you know about taking me down

Что ты знаешь о том, как победить меня?

I – came - to - play

Я - пришёл - играть.

I came to play

Я пришёл играть,

I came to play

Я пришёл играть,

There a price to pay

За всё придётся платить.

Time for you to get down on your knees and pray

Время тебе стать на колени и молиться.

I came to pay

Я пришёл платить,

Say goodbye to the good old days

Так что попрощайся с былыми деньками.

Thier never coming back

Они никогда не вернутся.

Watch your future fade

Смотри, как твоё будущее меркнет.

I came to play

Я пришёл играть,

I came to play to get my dues paid

Я пришёл играть, чтобы получить то, что мне причитается.

I guess you had a dream

Полагаю, у тебя была мечта,

But it cant be safe

Но она не может быть в безопасности.

I came to play

Я пришёл играть,

I'm here to stay

Я здесь, чтобы остаться.

Best get out of my way (outta my way)

Лучше уйди с дороги (с дороги).

I came to play

Я пришёл играть,

I came to play

Я пришёл играть,

There a price to pay

За всё придётся платить.

Time for you to get down on your knees and pray

Время тебе стать на колени и молиться.

I came to pay

Я пришёл платить,

Say goodbye to the good old days

Так что попрощайся с былыми деньками.

Thier never coming back

Они никогда не вернутся.

Watch your future fade

Смотри, как твоё будущее меркнет.

I came to play

Я пришёл играть,

I came to play to get my dues paid

Я пришёл играть, чтобы получить то, что мне причитается.

I guess you had a dream

Полагаю, у тебя была мечта,

But it can't be safe

Но она не может быть в безопасности.

I came to play

Я пришёл играть,

I'm here to stay

Я здесь, чтобы остаться.

Best get out of my way (outta my way)

Лучше уйди с дороги (с дороги).

I'm here to stay

Я здесь, чтобы остаться.

Best get out of my way

Лучше уйди с дороги.

I came to play

Я пришёл играть.

Rate the translation

Writer(s): James Alan Johnston

Album

WWE: WrestleMania - The Music 2013

date of release

02-04-2013

1 Written in My Face (Sheamus)
2 Here To Show The World (Dolph Ziggler)
3 I Came To Play (The Miz)
4 Electrifying (The Rock)
5 Meat on the Table (Ryback)
6 Somebody Call My Momma (Tons of Funk)
7 ChaChaLaLa (Fandango)
8 Break the Walls Down (Chris Jericho)
9 Veil of Fire (Kane)
10 Rest in Peace (Undertaker)
11 Next Big Thing (Brock)
12 Special Op (The Shield)
13 The Game (Triple H)
14 Voices (Randy Orton)
15 Flight of the Valkyries (Daniel Bryan)
16 Just Don't Care Anymore (Wade Barrett)
17 The Time Is Now (John Cena)
18 You Can Look (But You Can't Touch)
19 Some Bodies Gonna Get It (Mark Henry)
20 Crank It Up (Big Show)
21 Let's Light It up (AJ Lee)

Attention! Feel free to leave feedback.