WWE feat. Downstait - Say It To My Face (Alex Riley) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation WWE feat. Downstait - Say It To My Face (Alex Riley)




Say It To My Face (Alex Riley)
Скажи Мне Это В Лицо (Алекс Райли)
Say it to my face
Скажи мне это в лицо
Should've been a man, but you don't know how
Хотел быть мужчиной, да не смог,
Play your hand you lost, but it's too late now
Сыграл свою роль, но время утекло.
Have to pay the price for things you've said, yeah
Придется заплатить за все слова,
Say it to my face!
Скажи мне это в лицо!
Pretend that you're a man
Сделай вид, что ты мужчина,
Who had the nerve to stand
Который мог бы,
And look me in the eyes
Взглянуть мне в глаза.
Say it to my face!
Скажи мне это в лицо!
Soon enough I'll find you
Скоро я тебя найду,
In the dark behind you
В темноте за спиной твоей я жду,
I'll be waiting
Я буду ждать.
If you got something to tell me
Если ты хочешь мне что-то сказать,
Come out of the shadows now and
Выходи из тени сейчас и
Say it to my face!
Скажи мне это в лицо!
Give it up, should've known much better
Сдавайся, нужно было думать головой,
Words spoken, no, they can't come home
Словам назад пути нет, пойми,
You'd think that people keep your lies a secret
Думал, ложь твою в секрете сохранят?
But their tongues go wagging, spill everything they know
Языки болтали, все секреты разболтав.
Should've been a man, but you don't know how
Хотел быть мужчиной, да не смог,
Play your hand you lost, but it's too late now
Сыграл свою роль, но время утекло.
Have to pay the price for things you've said, yeah
Придется заплатить за все слова,
Say it to my face!
Скажи мне это в лицо!
Pretend that you're a man
Сделай вид, что ты мужчина,
Who had the nerve to stand
Который мог бы,
And look me in the eye
Взглянуть мне в глаза.
Say it to my face!
Скажи мне это в лицо!
Soon enough I'll find you
Скоро я тебя найду,
In the dark behind you
В темноте за спиной твоей я жду,
I'll be waiting
Я буду ждать.
If you got something to tell me
Если ты хочешь мне что-то сказать,
Come out of the shadows now and
Выходи из тени сейчас и
Say it to my face!
Скажи мне это в лицо!
Words can build you like a dangerous weapon
Слова как оружие, ранят больно,
Words can build a secret suicide
Словами можно убить невольно,
Your words seal the vergue and die if you
Твои слова - приговор, и ты умрешь,
Can't take them back now it's too late to try
Ведь их назад не заберешь.
Should've been a man, but you don't know how
Хотел быть мужчиной, да не смог,
Play your hand you lost, but it's too late now
Сыграл свою роль, но время утекло.
Have to pay the price for things you've said, yeah
Придется заплатить за все слова,
Say it to my face!
Скажи мне это в лицо!
Pretend that you're a man
Сделай вид, что ты мужчина,
Who had the nerve to stand
Который мог бы,
And look me in the eye
Взглянуть мне в глаза.
Say it to my face!
Скажи мне это в лицо!
Soon enough I'll find you
Скоро я тебя найду,
In the dark behind you
В темноте за спиной твоей я жду,
I'll be waiting
Я буду ждать.
If you got something to tell me
Если ты хочешь мне что-то сказать,
Come out of the shadows now and
Выходи из тени сейчас и
Say it to my face!
Скажи мне это в лицо!
Every word has a price, you will pay it
За каждое слово придется платить,
Everyone has a lie, I'll make you say it
Заставлю тебя правду говорить,
Every dog has it's day, yours has ended
У каждой собаки свой день, твой прошел,
I'll put to rest every breath (every breath, every breath)
Я остановлю каждый вздох (каждый вздох, каждый вздох),
You have taken
Что ты забрал.
Say it to my face!
Скажи мне это в лицо!
Pretend that you're a man
Сделай вид, что ты мужчина,
Who had the nerve to stand
Который мог бы,
And look me in the eye
Взглянуть мне в глаза.
Say it to my face!
Скажи мне это в лицо!
Soon enough I'll find you
Скоро я тебя найду,
In the dark behind you
В темноте за спиной твоей я жду,
I'll be waiting
Я буду ждать.
Say it to my face!
Скажи мне это в лицо!
Pretend that you're a man
Сделай вид, что ты мужчина,
Who had the nerve to stand
Который мог бы,
And look me in the eye
Взглянуть мне в глаза.
Say it to my face!
Скажи мне это в лицо!
Soon enough I'll find you
Скоро я тебя найду,
In the dark behind you
В темноте за спиной твоей я жду,
I'll be waiting
Я буду ждать.
If you got something to tell me
Если ты хочешь мне что-то сказать,
Come out of the shadows now and
Выходи из тени сейчас и
If you got something to tell me
Если ты хочешь мне что-то сказать,
Come out of the shadows now and
Выходи из тени сейчас и
Say it to my face! (Say it to my face)
Скажи мне это в лицо! (Скажи мне это в лицо)





Writer(s): James A Johnston


Attention! Feel free to leave feedback.