Lyrics and translation WWE feat. Jim Johnston - I'm All About Cool (Deuce & Domino)

I'm All About Cool (Deuce & Domino)

Bop boba da doo op

Come let me take you back.
Turn back the hands of time.
Thats when I discovered who.
Thats when I made it mine.

My pants couldn't be too tight.
Thats when I learned to fight.
James Dean defined the day.
Sue took me all the way.
Cool. I'm all about cool.
No other code.
No other rule.
But you, you act like a fool.
You've gotta be bold.
Gonna take you to school.
I'm all about cool.

If you want to be cool.
Half as cool as me.
You'll be careful what you say.
How you look at me.
If not, you'll pay a price
Far beyond your means.
You don't want the trouble that I bring.
Grease back my hair just right.
Suzie, she wore her sweaters tight.
Mom, hair piled way up high.
In the back seat on Saturday night.
Drag racing, summer nights.
My Chevy like thunder role.
Come around picking fights
Outside the picture show.

Ooh, I'm all about cool.
No other echo.
No other rule.
But you, you act like a fool.
You've gotta be bold.
Gonna take you to school.
I'm all about cool.

If you want to be cool,
Half as cool as me.
You'll be careful what you say
And how you look at me.
If not, you'll pay a price
Far beyond your means.
You don't want the trouble that I'll bring.

Je suis tout pour le cool (Deuce & Domino)

Bop boba da doo op

Laisse-moi te ramener en arrière.
Remets les aiguilles du temps en arrière.
C'est à ce moment-là que j'ai découvert qui.
C'est à ce moment-là que je l'ai fait mien.

Mon pantalon ne pouvait pas être trop serré.
C'est à ce moment-là que j'ai appris à me battre.
James Dean a défini la journée.
Sue m'a emmené tout le chemin.
Cool. Je suis tout pour le cool.
Aucun autre code.
Aucune autre règle.
Mais toi, tu agis comme une idiote.
Tu dois être audacieuse.
Je vais te faire aller à l'école.
Je suis tout pour le cool.

Si tu veux être cool.
Moitié aussi cool que moi.
Tu feras attention à ce que tu dis.
Comment tu me regardes.
Sinon, tu paieras un prix
Bien au-delà de tes moyens.
Tu ne veux pas des problèmes que j'apporte.
Remets mes cheveux en arrière, juste comme il faut.
Suzie, elle portait ses pulls serrés.
Maman, les cheveux empilés très haut.
À l'arrière de la voiture le samedi soir.
Courses de dragsters, nuits d'été.
Ma Chevy comme un tonnerre qui roule.
Arrive pour chercher des combats
Devant la salle de cinéma.

Ooh, je suis tout pour le cool.
Aucun autre écho.
Aucune autre règle.
Mais toi, tu agis comme une idiote.
Tu dois être audacieuse.
Je vais te faire aller à l'école.
Je suis tout pour le cool.

Si tu veux être cool,
Moitié aussi cool que moi.
Tu feras attention à ce que tu dis
Et comment tu me regardes.
Sinon, tu paieras un prix
Bien au-delà de tes moyens.
Tu ne veux pas des problèmes que j'apporterai.