WX - Bad Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WX - Bad Girl




Bad Girl
Mauvaise Fille
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Bad girl
Mauvaise fille
Oh, yes, I am
Oh, oui, je le suis
Baby, call me bad girl
Bébé, appelle-moi une mauvaise fille
All because I wanted to be free
Tout ça parce que je voulais être libre
But there's a man who's in love here with this little girl
Mais il y a un homme qui est amoureux de cette petite fille ici
And I believe that he loves me, yeah
Et je crois qu'il m'aime, ouais
One, his heart feels his lips must confess to him
Un, son cœur sent que ses lèvres doivent lui avouer
Never left me alone
Ne m'a jamais laissé seul
He doesn't care if I'm bad, bad
Il s'en fiche si je suis mauvais, mauvais
Bad girl, yeah
Mauvaise fille, ouais
Oh, so bad
Oh, tellement mauvais
Yeah, I'm bad
Ouais, je suis mauvais
Bad girl
Mauvaise fille
His love is a mystery
Son amour est un mystère
It can't be explained by anything
Ça ne peut s'expliquer par rien
I believe that one of these days, the whole world will understand
Je crois qu'un de ces jours, le monde entier comprendra
One, his heart feels his lips must confess to him
Un, son cœur sent que ses lèvres doivent lui avouer
That he will never left me alone
Qu'il ne me laissera jamais seul
He doesn't care if I'm bad (Bad, bad, bad)
Il s'en fiche si je suis mauvais (Mauvais, mauvais, mauvais)
Bad bad girl, yeah
Mauvaise mauvaise fille, ouais
Oh, wanted mercy
Oh, je voulais de la pitié
I'm so bad
Je suis si mauvais
He doesn't care if I'm bad
Il s'en fiche si je suis mauvais
Big brother told me not to fall in love
Grand frère m'a dit de ne pas tomber amoureux
With an older man
Avec un homme plus âgé
Lord knows he treats me like a queen
Dieu sait qu'il me traite comme une reine
And I will never let him alone
Et je ne le laisserai jamais seul
I've fallen in love with a wonderful man
Je suis tombée amoureuse d'un homme merveilleux
And he's good to me
Et il est gentil avec moi
He's really good, thats my man
Il est vraiment bon, c'est mon homme
He's so, so good
Il est tellement, tellement bon
Dear God, I may be wrong for saying these words
Cher Dieu, j'ai peut-être tort de dire ces mots
But I want you to fix it so I can be happy with that man
Mais je veux que tu le répares pour que je puisse être heureuse avec cet homme
Let me share in all the pain and all the agony
Laisse-moi partager toute la douleur et toute l'agonie
So our lives will always be at ease
Ainsi nos vies seront toujours à l'aise
Forgive me, darling, your love
Pardonne-moi, chérie, ton amour
I gotta have it
Je dois l'avoir
Yeah
Ouais
Bad, bad, bad
Mauvais, mauvais, mauvais
Bad, bad girl
Mauvaise, mauvaise fille
Oh, wanted mercy
Oh, je voulais de la pitié
I'm so bad
Je suis si mauvais
He doesn't care if I'm bad
Il s'en fiche si je suis mauvais





Writer(s): Abinye David Jumbo, Patrick Nnaemeka Okorie


Attention! Feel free to leave feedback.