WX - Oh Yeah - translation of the lyrics into French

Oh Yeah - WXtranslation in French




Oh Yeah
Oh Yeah
Neol mannanhuro oh yeah
Depuis que je t'ai rencontrée, oh yeah
Nae ipgaeseo oh yeah
Mon cœur bat la chamade, oh yeah
Ireon naega nado singihaeseo oh yeah
Je suis tellement surpris de moi-même, oh yeah
Neoman bomyeon na oh yeah
Quand je te vois, oh yeah
Saenggangman haedo oh yeah
Même quand je pense à toi, oh yeah
Maeilmaeil jeulgeowo oh ye ye ye e ye
Je suis heureux chaque jour, oh ye ye ye e ye
Eoneu nal gapjagi haneureseo (ok)
Un jour, soudainement, du ciel (ok)
Naegedo seonmureul jusyeosseo
Tu es apparue comme un cadeau pour moi
Ige inyeoninga sipgido hago
Je me demande si c'est un rêve
Manyang singihaetji mullon eosaekagido hago
C'est tellement incroyable, bien sûr, c'est aussi un peu irréel
Chingudeureun malhae jungyohangeon taiming
Mes amis me disent que le timing est important
Geunde mot arachaelkkabwa naui maeumi
Mais je ne sais pas si tu vois mes sentiments
Eoseolpeun pyohyeoneuro noryeokaebwasseo
J'ai essayé de les exprimer avec des mots maladroits
Mot arajul ttaen seopseopagido haesseo
Parfois, j'étais désespéré quand tu ne comprenais pas
Hajiman seoroaragamyeonseo
Mais en criant ensemble
Eojjeol ttaen naega jogeum obeohaenna neukkyeojyeo
Parfois, je me suis senti un peu égoïste, je pense
Geuraedo eotteokagesseo ige nadawo
Mais peu importe, c'est comme ça que je suis
Mojareun nal yeppeohaejwoseo gomawo (jeongmal gomawo)
Merci de m'aimer malgré mes imperfections (je te remercie vraiment)
Eonjena yeonaehal ttaen watdagatda cheongukgwa jiok
Chaque fois qu'on se dispute, c'est comme le paradis et l'enfer
Yojeum nan gyeolhonhani pyeongonhagiman hae
Ces jours-ci, je me contente de vivre une vie normale
Hangyeolgateun geon jal eopdajiman birok
Bien que des obstacles puissent se présenter, malgré tout
Sarangi uiriboda ganghadangeol boyeojulge
Je vais te montrer que l'amour est plus fort que nous
Neol mannanhuro oh yeah
Depuis que je t'ai rencontrée, oh yeah
Nae ipgaeseo oh yeah
Mon cœur bat la chamade, oh yeah
Ireon naega nado singihaeseo oh yeah
Je suis tellement surpris de moi-même, oh yeah
Neoman bomyeon na oh yeah
Quand je te vois, oh yeah
Saenggangman haedo oh yeah
Même quand je pense à toi, oh yeah
Maeilmaeil jeulgeowo oh ye ye ye e ye
Je suis heureux chaque jour, oh ye ye ye e ye
Sasil neoui maeum moreuneun geon aninde
En fait, je sais ce que tu ressens
Ppareuge ppajyeodeuneun ge
J'ai juste eu peur de m'y laisser aller
Nan duryeowosseul ppuninde
Je craignais juste que tu ne me trouves étouffant
Hoksi nal geopjaengira saenggakalkka
Aurais-je peur de me précipiter ?
Gakkeumeun ireon naega dapdapalkka
Parfois, je me sens impatient avec moi-même
Chingudeuldo yaegihaji sarangeun taiming
Mes amis me disent aussi que l'amour est une question de timing
Geurae naegeneun baro jigeumi geu taiming
Pour moi, c'est maintenant le bon moment
Banjjagineun badareul pumgo inneun jejudo
Comme la mer qui reflète le soleil sur l'île de Jeju
Nan neocheoreom geogiseo
Comme toi, je ne peux pas trouver d'autres étoiles
Byeoreul chajanael jaejudo eopseo
Je n'ai plus de place pour le regret
Neol cheoeum bon geu sungan hal mareul ileosseo
Au moment je t'ai vue pour la première fois, j'ai perdu mes mots
Ijeneun mangseorimeun eopseo
Maintenant, il n'y a plus de place pour la peur
Danghwangseureopdeon mam sarangseureon nunbicheuro
D'un cœur plein de panique à un regard plein d'amour
Bulpyeonhamdeureun teukbyeolhami dwae nae gyeoteuro
Les désagréments deviennent spéciaux à mes côtés
Chajaon i sarang aju jogeumeun mangmakae
Cet amour soudain est un peu fou
Geuraedo igeo hanan gieokae jamma k
Mais c'est un souvenir que je chérirai pour toujours
Jigeum nae gyeotui dan hansaram my wife
La seule personne à mes côtés, ma femme
Haneuri naege jusin seonmul love of ma life
Le cadeau que le ciel m'a offert, l'amour de ma vie
Neol mannanhuro oh yeah
Depuis que je t'ai rencontrée, oh yeah
Nae ipgaeseo oh yeah
Mon cœur bat la chamade, oh yeah
Ireon naega nado singihaeseo oh yeah
Je suis tellement surpris de moi-même, oh yeah
Neoman bomyeon na oh
Quand je te vois, oh





Writer(s): don simon


Attention! Feel free to leave feedback.