WYNNE - Distraction - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation WYNNE - Distraction




Distraction
Отвлечение
So call me up, I won't say nothing about it
Так что позвони мне, я промолчу об этом,
And give it up, 'cause I know you're alone
И брось всё это, ведь я знаю, ты один.
We've been in love, said it's over, but now you doubt it
Мы были влюблены, сказали, что всё кончено, но теперь ты сомневаешься.
It's not enough, but we had it, and now it's gone
Этого недостаточно, но у нас это было, а теперь всё кончено.
I don't know if it's trust or madness
Я не знаю, что это - доверие или безумие,
I don't ask you anymore
Я больше не спрашиваю тебя.
So what about you?
Так что насчёт тебя?
What am I to you?
Кто я для тебя?
'Cause you don't wanna believe I'm your distraction
Ведь ты не хочешь признавать, что я - твоё отвлечение,
And tell me do you
И скажи мне, ты...
Do you wanna feel this good?
Ты хочешь чувствовать себя так хорошо?
'Cause you begged me to stay, not to leave you on your own
Ведь ты умолял меня остаться, не оставлять тебя одного.
You call me up, does he know a thing about it?
Ты звонишь мне, знает ли он что-нибудь об этом?
Another love to tell him that he's the one
Ещё одна любовь, чтобы сказать ему, что он - единственный.
You load it up, but his feelings have you surrounded
Ты нагнетаешь обстановку, но его чувства окружили тебя.
He's not enough, but we'll share you until he's gone
Его недостаточно, но мы будем делить тебя, пока он не уйдёт.
I don't know if it's trust or sadness
Я не знаю, что это - доверие или грусть,
I don't ask you anymore
Я больше не спрашиваю тебя.
So what about you?
Так что насчёт тебя?
What am I to you?
Кто я для тебя?
'Cause you don't wanna believe I'm your distraction
Ведь ты не хочешь признавать, что я - твоё отвлечение,
And tell me do you
И скажи мне, ты...
Do you wanna feel this good?
Ты хочешь чувствовать себя так хорошо?
'Cause you begged me to stay, not to leave you on your own
Ведь ты умолял меня остаться, не оставлять тебя одного.
So what about you?
Так что насчёт тебя?
What am I to you?
Кто я для тебя?
'Cause you don't wanna believe I'm your distraction
Ведь ты не хочешь признавать, что я - твоё отвлечение,
And tell me do you
И скажи мне, ты...
Do you wanna feel this good?
Ты хочешь чувствовать себя так хорошо?
'Cause you begged me to stay, not to leave you on your own
Ведь ты умолял меня остаться, не оставлять тебя одного.





Writer(s): Rory Andrew, Andrew Dawson, Lewis Mokler


Attention! Feel free to leave feedback.