WA$$UP - Galaxy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WA$$UP - Galaxy




Galaxy
Galaxie
Galaxy sumanheun byeoldeul junge
Galaxie parmi les étoiles scintillantes
Nesarangeun Fantasy
Mon amour est un Fantasy
Don't wake me up kkumiramyeon...
Ne me réveille pas, je suis dans un rêve...
Bring the action
Amène l'action
Eoduun bamhaneul deuneorbeun
Le ciel sombre s'embrase
I ujue urin machi
Dans cet univers, nous sommes comme
Dul bakke eomneun geotcheoreom
S'il n'y avait que nous deux
Neukkyeojyeo Something about us
Je le sens, quelque chose à propos de nous
Wolhwasumokgeumtoil
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Gateun miso dareun neukkimi
Le même sourire, une sensation différente
Making my heart beat
Faire battre mon cœur
Gaseumeul ttwige haji maeil bam
Chaque nuit, mon cœur bat plus vite
You got me walkin on the moon
Tu me fais marcher sur la lune
Take me on the floor
Emmène-moi sur la piste de danse
Siganeul chowolhae Tonight
Arrête le temps ce soir
Neowa duriseo
Avec toi
Banjjagineun jeo bulbicheul ttaraseo
Suivant la lueur de cette ampoule
Here we go
C'est parti
Tteonaja A Yo Keep it down low
Sors, A Yo Garde le son bas
Galaxy sumanheun byeoldeul junge
Galaxie parmi les étoiles scintillantes
Nesarangeun fantasy
Mon amour est un Fantasy
Don't wake me up kkumiramyeon
Ne me réveille pas, je suis dans un rêve
Bring the action
Amène l'action
Amuri meolli tteoreojyeo isseodo nal
Même si tu es loin, tu me manques
Gamssaneun gwedoreul beoseonan dedo urin
Même si tu as coupé le cordon, nous
Chajeul su isseo unmyeongcheoreom dasi
Nous pouvons nous retrouver, comme le destin, encore une fois
Mannalgeorangeol mitgo itji
Je crois que nous nous rencontrerons
Simjangeun Boom boom boom
Mon cœur bat Boom boom boom
It's been a long long long time ago
Il y a longtemps, longtemps, longtemps
Teojil geotman gatasseotji Zoom zoom zoom
J'avais l'impression de devoir exploser Zoom zoom zoom
Nae simjangeun jeomjeom neoegero
Mon cœur bat de plus en plus vite pour toi
Ppallyeo deureogagi ilbojikjeon
Il était sur le point de t'atteindre
Neon naege dagawaseo mareul geonnaetji Excuse me
Tu t'es approché de moi et tu as dit Excuse me
Let's fly to the universe
Envolons-nous vers l'univers
Uri dulmanui gongganeuro
Dans notre espace à nous deux
Chulbalhae Get high tonight
Départ Get high ce soir
Jeo haneullo ttwieobwa Let the count down
Le ciel s'enflamme, laisse le compte à rebours
Galaxy
Galaxie
Urin eodiseodeun Bonnie and Clyde (Clyde)
Nous sommes Bonnie and Clyde (Clyde) que nous allions
Eodumeul gareuneun sokdoro Take a ride (ride)
Cache-toi dans l'obscurité, fais un tour (ride)
Jiguui bandaepyeon A million miles away
À l'opposé de la terre, à un million de kilomètres
Yeohaengeul tteonago sipdamyeon geokjeongma
Si tu veux voyager, ne t'inquiète pas
Cause I'm a space cow girl
Parce que je suis une cow-girl de l'espace
Ujureul hyanghaeseo Shoot for the star
Vise les étoiles, vers l'univers
Uril mageul suneun eobseo
Rien ne peut nous arrêter
Tto dareun segyero
Vers un autre monde
We make the world go round
Nous faisons tourner le monde





Writer(s): Chico Bennett, Richard Vission, Brett Mclaughlin, Brad Ackley, Ferras Alqais, Dominique Callvillio


Attention! Feel free to leave feedback.