WA$$UP - Hotter than a Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WA$$UP - Hotter than a Summer




Hotter than a Summer
Plus chaud qu'un été
Look at you sunshine
Regarde ce soleil
Let me take you to the top
Laisse-moi t'emmener au sommet
Her body keeps the fire burn in me
Son corps me consume de l'intérieur
Let me say
Laisse-moi te dire
(One life) One life (One love) one love (For the people) ma people
(Une vie) Une vie (Un amour) un amour (Pour le peuple) mon peuple
Hotter than a summer
Plus chaud qu'un été
Modeungeol da itgo
Tout le monde est parti
Tteonaboja let's go
Allons-y, partons
Mami ganeungoseuro
Mami, il y a des possibilités
Hotter than a summer
Plus chaud qu'un été
Eodideun sanggwaneobseo neowa hamkkemyeon
Peu importe nous sommes, tant que nous sommes ensemble
I wish you would be mine tonight
J'aimerais que tu sois à moi ce soir
Neol cheoeum bon sungan sarangingeol aratji
Dès que je t'ai vu pour la première fois, j'ai su que c'était l'amour
Machi unmyeongcheoreom dagaon geudae moseube
Comme le destin, ton apparition
Haengbogeul neukkyeo neol utge mandeuneun maesungan
J'éprouve du bonheur, je te fais sourire, c'est sincère
Neukkil su isseo ni mameul
Tu peux le sentir, dans ton cœur
I want it all the time always on my mind
Je le veux tout le temps, toujours dans mon esprit
Pyohyeoneun jal motaedo naemameun hwaksilhae
Je ne suis pas douée pour les expressions, mais mon cœur est clair
Cause I'm in love with you beautiful day
Parce que je suis amoureuse de toi, mon beau jour
Nunbusin haessare jeo haneureul neomeo
Au-delà du soleil aveuglant, au-delà de ce ciel
Let's fly away Hangsang naegyeote isseojumyeondoe neul jigeumcheoreom
Prenons notre envol, tu resteras toujours à mes côtés, comme maintenant
Hotter than a summer
Plus chaud qu'un été
Modeungeol da itgo
Tout le monde est parti
Tteonaboja let's go
Allons-y, partons
Mami ganeungoseuro
Mami, il y a des possibilités
Hotter than a summer
Plus chaud qu'un été
Eodideun sanggwaneobseo neowa hamkkemyeon
Peu importe nous sommes, tant que nous sommes ensemble
I wish you would be mine tonight
J'aimerais que tu sois à moi ce soir
Alright girl
Ok, fille
She's got it going on
Elle dégage quelque chose
Let me be the love that come from the sun
Laisse-moi être l'amour qui vient du soleil
Speak up
Parle
Machi yeonghwasok juingongi doengeotcheoreom
Comme dans un film, comme une scène de rêve
Changmuneul yeolgo dallyeobwa barameul tago
Ouvre la fenêtre, cours, prends le vent
Turn up the radio bollyumeul kiwo
Monte le son de la radio, augmente le volume
We can go until the sun goes down
Nous pouvons y aller jusqu'à ce que le soleil se couche
Dan dulmanui sigani pillyohae
J'ai besoin de ce moment juste pour nous deux
Ijeul su eomneun chueogeul mandeureo always
Créons des souvenirs impérissables, toujours
Cause I'm in love with you beautiful day
Parce que je suis amoureuse de toi, mon beau jour
Nunbusin haessare jeo haneureul neomeo
Au-delà du soleil aveuglant, au-delà de ce ciel
Let's fly away Hangsang naegyeote isseojumyeondoe neul jigeumcheoreom
Prenons notre envol, tu resteras toujours à mes côtés, comme maintenant
Hotter than a summer
Plus chaud qu'un été
Modeungeol da itgo
Tout le monde est parti
Tteonaboja let's go
Allons-y, partons
Mami ganeungoseuro
Mami, il y a des possibilités
Hotter than a summer Eodideun sanggwaneobseo neowa hamkkemyeon
Plus chaud qu'un été, peu importe nous sommes, tant que nous sommes ensemble
I wish you would be mine tonight
J'aimerais que tu sois à moi ce soir
Girl we got someting going on in the summertime (Summertime)
Fille, il se passe quelque chose en été (En été)
Keep moving on im ma getting high
Continue de bouger, je plane
Neukkimeul ttara (RedRoc/Nada) do it till tha break it dawn
Suis ton instinct (RedRoc/Nada), fais-le jusqu'à l'aube
Achimi balgaolttaekkaji (RedRoc/Nada) feel the love around
Jusqu'à ce que le matin se lève (RedRoc/Nada), ressens l'amour autour
Everybody (RedRoc/Nada) feels one love
Tout le monde (RedRoc/Nada) ressent un seul amour
When the (RedRoc/Nada) sun came down
Quand (RedRoc/Nada) le soleil se couche
Uri juwireul gamsaneun igibun (RedRoc/Nada) just feel the vibe
On sent cette ambiance autour de nous (RedRoc/Nada), ressens simplement le vibe
Let me say now
Laisse-moi te dire maintenant
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Come along tonight
Viens avec moi ce soir
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
One more time sing along
Encore une fois, chante avec moi
Hotter than a summer
Plus chaud qu'un été
Modeungeol da itgo
Tout le monde est parti
Tteonaboja let's go
Allons-y, partons
Mami ganeungoseuro
Mami, il y a des possibilités
Hotter than a summer
Plus chaud qu'un été
Eodideun sanggwaneobseo neowa hamkkemyeon
Peu importe nous sommes, tant que nous sommes ensemble
I wish you would be mine tonight
J'aimerais que tu sois à moi ce soir





Writer(s): Redroc, Jae Won Ok, Jin Ho Lee


Attention! Feel free to leave feedback.