Lyrics and translation Waa Wei feat. Evan Yo - 你啊你啊 金曲主持人特別版
你啊你啊 金曲主持人特別版
Tu, oh toi, version spéciale du présentateur de Golden Melody
我最喜歡尋找不會發生的
J'aime
le
plus
trouver
ce
qui
ne
se
produit
pas
是不平淡不簡單的日常
C'est
un
quotidien
banal
et
simple
金色的光渲染在我頭髮上
La
lumière
dorée
me
peint
les
cheveux
曲終人散還一直溫暖呀
La
musique
s'arrête,
les
gens
se
dispersent,
mais
c'est
toujours
chaud
獎賞是你總能陪我到天亮
Ta
récompense
est
que
tu
peux
toujours
me
tenir
compagnie
jusqu'à
l'aube
主張著我的微笑或悲傷
Mon
sourire
ou
ma
tristesse
sont
tes
déclarations
遲疑從來不是愛你的方法
L'hésitation
n'a
jamais
été
une
façon
de
t'aimer
人總愛賴著最真的信仰
Les
gens
aiment
toujours
s'accrocher
à
la
vraie
foi
欸嗚欸嗚欸欸
嗚嗚嗚喔喔
Eh
oh
eh
oh
eh
eh
oh
oh
oh
oh
咦耶咦耶欸
嗚嗚嗚喔喔
Eh
oh
eh
oh
eh
oh
oh
oh
oh
咦耶咦耶欸
嗚喔喔
喔
Eh
oh
eh
oh
eh
oh
oh
oh
欸嗚欸嗚欸欸
嗚嗚嗚喔喔
Eh
oh
eh
oh
eh
eh
oh
oh
oh
oh
咦耶咦耶欸
嗚嗚嗚喔喔
Eh
oh
eh
oh
eh
oh
oh
oh
oh
難道你不知道我愛的只有歌
你啊你啊
Ne
sais-tu
pas
que
je
n'aime
que
les
chansons,
toi,
oh
toi
怎麼會唱完也不走
Comment
peux-tu
ne
pas
partir
après
avoir
chanté
?
一個兩個三個
愛聽的到底有幾個
Un,
deux,
trois,
combien
de
personnes
aiment
écouter
?
我唱出心內話
我現在就要
笑得像飛一樣
Je
chante
ce
qui
est
dans
mon
cœur,
je
veux
maintenant
rire
comme
si
je
volais
難道你不知道我愛的只有歌
你啊你啊
Ne
sais-tu
pas
que
je
n'aime
que
les
chansons,
toi,
oh
toi
怎麼會愛成這樣啊
Comment
peux-tu
aimer
autant
?
一天兩天三天
現在看我不是別人
Un
jour,
deux
jours,
trois
jours,
regarde-moi
maintenant,
je
ne
suis
pas
quelqu'un
d'autre
請你跟我一起
當作我是你的
S'il
te
plaît,
chante
avec
moi,
fais
comme
si
j'étais
la
tienne
跟你唱整晚
Chante
avec
toi
toute
la
nuit
金色的光渲染在我裙襬上
La
lumière
dorée
me
peint
les
jupes
曲終人散還不肯離開呀
La
musique
s'arrête,
les
gens
se
dispersent,
mais
tu
ne
veux
pas
partir
獎賞是你總能陪我到天亮
Ta
récompense
est
que
tu
peux
toujours
me
tenir
compagnie
jusqu'à
l'aube
見了面別忘了為我鼓掌
Quand
tu
me
vois,
n'oublie
pas
de
me
faire
applaudir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhen Chuan Chen, Ru Xuan Wei
Attention! Feel free to leave feedback.