賣花的人 - 魏如萱 , SunWoo Jung-A translation in German

賣花的人

晨間串起的花朵
被粗糙的手撫摸
他不假思索謀殺溫柔
面無表情在午後穿梭

數算硬幣的生活
廉價搖晃的兜售
模糊的過去也不清楚的以後
叮滴鈴叮叮滴鈴叮

When the wind blows your hair
Our eyes met in one second, oh, oh
When our hands touched, I don′t know, oh
Unknown mystery blooms along, oh, woah

How can I know everything
I want to know in this world? Oh
But we just keep to wonder, oh
And that's proof we live together, oh

叮滴鈴叮 (叮滴鈴叮)
叮滴鈴叮叮滴鈴叮
叮滴鈴叮叮滴鈴叮叮滴鈴叮
叮滴鈴叮

모두의 걸음엔 이꽃 향기가 만든
무한한 상념과 비밀
헤아릴 수 없어서
우린 향기를 맡을뿐 (叮滴鈴叮)

When the wind blows your hair
Our eyes met in one second, oh, oh
When our hands touched, I don′t know, oh
Unknown mystery blooms along, oh

향 (ooh)
거릴 가득 채운 향 (ooh)
가려주오 흐릿한과 거도
알 수 없는 미래도

Ooh 향 (倒數計時的寂寞)
어딜가도 따라와 (至少填滿了日子裡的隙縫)
들려주오 향기에 취한채 (發著微香在角落)
흔들리는 이 소리를 (你是不滅的花火)

叮滴鈴叮叮滴鈴叮
叮滴鈴叮叮滴鈴叮
叮滴鈴叮叮滴鈴叮
叮滴鈴叮叮滴鈴叮

Der Blumenverkäufer

Blumen, morgens aufgereiht
Von rauen Händen gestreift
Er tötet die Zärtlichkeit, ohne zu zögern
Ausdruckslos durchstreift er den Nachmittag

Ein Leben, Münzen gezählt
Billiges Warenhin und her
Vergangenheit verschwommen, Zukunft unklar
Ding diling ding ding diling ding

When the wind blows your hair
Our eyes met in one second, oh, oh
When our hands touched, I don′t know, oh
Unknown mystery blooms along, oh, woah

How can I know everything
I want to know in this world? Oh
But we just keep to wonder, oh
And that's proof we live together, oh

Ding diling ding (Ding diling ding)
Ding diling ding ding diling ding
Ding diling ding ding diling ding ding diling ding
Ding diling ding

In jedem Schritt blüht der Duft dieser Blume
Unendliche Gedanken und Geheimnisse
Unfassbar für uns
Wir atmen nur den Duft ein (Ding diling ding)

When the wind blows your hair
Our eyes met in one second, oh, oh
When our hands touched, I don′t know, oh
Unknown mystery blooms along, oh

Duft (ooh)
Die Straße erfüllt von Duft (ooh)
Verhüllt die verschwommenen Wege
Und die unbekannte Zukunft

Ooh Duft (Einsame Countdown-Sekunden)
Folgt mir überallhin (Füllt wenigstens die Lücken der Tage)
Hör zu, berauscht vom Duft (Leise duftend in der Ecke)
Dieser schwankende Klang (Du bist ein unsterbliches Feuerwerk)

Ding diling ding ding diling ding
Ding diling ding ding diling ding
Ding diling ding ding diling ding
Ding diling ding ding diling ding