Lyrics and translation Waa'daa'dah Boi - Brand New Day

Brand New Day

Haaahh, ahh, ahh
Heyyy
Hahh, ahh, ahh
And I wake up again
It's a brand new day
So we get up and say
Thanks and praise
For this new life
For this new day
For a chance to keep on going, hah
For this new life
For this new day
For a chance to keep showing
My gratitude to you
My thankful true
Alai sai li for the life that you gave me, Most High
Oh, Most High God
Everyday is a blessing
Love ya tender caressing
The sweet life lesson you gave
And the sweet life lesson you made
So beautiful
So majestic Lord
So beautiful
So majestic Lord
Everything in creation, ah
Everything in creation
Subdued by you
Uh yeah subdued by you
Said you put it on it's course
And you set it all forth
And then ya know how it's gonna go
And ya know what'll happen after
So ah We-we return to You
You're the Master
Oni hah, oh ni'ni hah
Ana mi'ssah mah
Tah teh, ti'ti lah
To The Most High God
To The Greatest
To The Most High God who created it all
Created it all
Yeah every world & uh
Yeah every boy and girl
Ani'mi sai, mi'seh life
Sentient life
All life
Sentient life
All life is in your hands
All life is in your hands
Ohh. ee. Illah, Allah
Master plan
Oh Master plan
And my refuge witchu, eternal
And my refuge with you, eternal
Ani'hi lai'lee sa'moh
Said God, you're the truth
You're the truth
You're the truth
And the light
Heyyy, yeah
Life is, life is alright
Ani ohh lee'lohh
Said I live for you everyday, it's true
And I live for you
Everyday brand new
Said I wake up in gratitude, uh
Said, I wake up in gratitude
I'm thankin' your loving
Henni hohh
Hear the birds
And they singing a song
Weni ehh I hear the birds and they singing along
Mi ahh ee'hohh
Esi'nam
Praise & praise
And praise praise the Most High God
Said, praise & praise
Praise praise the Most High Lord
Ohhh'ee'ohh Lord
Praise & praise The Most High God
Ohhh Allah, Allah, Allah

Un Jour Tout Neuf

Haaahh, ahh, ahh
Hééé
Hahh, ahh, ahh
Et je me réveille encore
C'est un jour tout neuf
Alors on se lève et on dit
Merci et louanges
Pour cette nouvelle vie
Pour ce nouveau jour
Pour une chance de continuer, hah
Pour cette nouvelle vie
Pour ce nouveau jour
Pour une chance de continuer à te montrer
Ma gratitude envers toi
Ma sincère reconnaissance
Alai sai li pour la vie que tu m'as donnée, Très-Haut
Oh, Dieu Très-Haut
Chaque jour est une bénédiction
J'aime ta tendre caresse
La douce leçon de vie que tu as donnée
Et la douce leçon de vie que tu as créée
Si belle
Si majestueux Seigneur
Si belle
Si majestueux Seigneur
Tout dans la création, ah
Tout dans la création
Soumis à toi
Uh ouais soumis à toi
Tu l'as mis sur son cours
Et tu as tout mis en place
Et puis tu sais comment ça va se passer
Et tu sais ce qui va arriver après
Alors ah Nous-nous retournons vers Toi
Tu es le Maître
Oni hah, oh ni'ni hah
Ana mi'ssah mah
Tah teh, ti'ti lah
Au Dieu Très-Haut
Au Plus Grand
Au Dieu Très-Haut qui a tout créé
Tout créé
Ouais chaque monde & uh
Ouais chaque garçon et fille
Ani'mi sai, mi'seh vie
Vie consciente
Toute vie
Vie consciente
Toute vie est entre tes mains
Toute vie est entre tes mains
Ohh. ee. Illah, Allah
Plan divin
Oh Plan divin
Et mon refuge avec toi, éternel
Et mon refuge avec toi, éternel
Ani'hi lai'lee sa'moh
Tu as dit Dieu, tu es la vérité
Tu es la vérité
Tu es la vérité
Et la lumière
Hééé, ouais
La vie est, la vie est belle
Ani ohh lee'lohh
Je vis pour toi chaque jour, c'est vrai
Et je vis pour toi
Chaque jour tout neuf
Je me réveille dans la gratitude, uh
Je me réveille dans la gratitude
Je remercie ton amour
Henni hohh
J'entends les oiseaux
Et ils chantent une chanson
Weni ehh J'entends les oiseaux et ils chantent avec moi
Mi ahh ee'hohh
Esi'nam
Louanges & louanges
Et louanges louanges au Dieu Très-Haut
Louanges & louanges
Louanges louanges au Seigneur Très-Haut
Ohhh'ee'ohh Seigneur
Louanges & louanges au Dieu Très-Haut
Ohhh Allah, Allah, Allah