Waa'daa'dah Boi - Jah'Jah Waa'daa'dah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waa'daa'dah Boi - Jah'Jah Waa'daa'dah




Jah'Jah Waa'daa'dah
Jah'Jah Waa'daa'dah
Hey Jah Jah, hey Jah Jah
Jah Jah, Jah Jah
Hey Jah Jah, hey Jah Jah, ohhh
Jah Jah, Jah Jah, ohhh
You giveth and you taketh away
Tu donnes et tu reprends
You giveth and taketh away, oh Jah Jah, yeah
Tu donnes et tu reprends, oh Jah Jah, ouais
Who can take away the mercy of God
Qui peut enlever la miséricorde de Dieu
Who can take away a blessing from Jah Jah
Qui peut enlever une bénédiction de Jah Jah
Some they would like to curse a man
Certains voudraient maudire un homme
Who stands up tall and acts grand
Qui se tient droit et agit grand
Knows the plan of The Most High
Connaît le plan du Très-Haut
And has it in his hand
Et l'a en main
But hey know that
Mais sache que, chérie
You can't curse no man that God is blessing
Tu ne peux pas maudire un homme que Dieu bénit
Hey know that 'ah
Sache que, ma belle
You can't curse no man that God is blessing
Tu ne peux pas maudire un homme que Dieu bénit
God is blessing him
Dieu le bénit
Hee'da i'yoh
Hee'da i'yoh (Onomatopée gardée en l'état)
Oh Allah, hey Jah'Jah
Oh Allah, Jah'Jah
All help and harm
Toute aide et tout mal
It comes from you, comes from you
Viennent de toi, viennent de toi
All help and harm shows us the lessons of life
Toute aide et tout mal nous montrent les leçons de la vie
And how to live true
Et comment vivre vraiment
How to live true
Comment vivre vraiment
Hey Jah'Jah
Jah'Jah
Hey Most High Creator God
Dieu Créateur Très-Haut
You know what is in our hearts
Tu sais ce qu'il y a dans nos cœurs
You know what's in our souls
Tu sais ce qu'il y a dans nos âmes
You know how to make us whole, God
Tu sais comment nous rendre entiers, Dieu
Deh deh asin dai'lai
Deh deh asin dai'lai (Onomatopée gardée en l'état)
I take everything you give me
Je prends tout ce que tu me donnes
The hurt and the pain
La douleur et la peine
The joy and the bliss
La joie et le bonheur
I'm coming again for your love
Je reviens pour ton amour
And your discipline
Et ta discipline
God, you're amazing
Dieu, tu es incroyable
God, you're amazing
Dieu, tu es incroyable
The best thing ever
La meilleure chose qui soit
The best thing ever is God
La meilleure chose qui soit, c'est Dieu
I love you Jah'Jah
Je t'aime Jah'Jah
I love you Allah
Je t'aime Allah
To you belong all the most beautiful names
À toi appartiennent tous les plus beaux noms
Hey hey, ohhh
hé, ohhh
I will always praise you
Je te louerai toujours
Thank you, and know that you're the truth
Merci, et sache que tu es la vérité
All help and harm come from you
Toute aide et tout mal viennent de toi
I love you, God
Je t'aime, Dieu
Jah Jah, Allah, Waa'daa'da, yeaahh
Jah Jah, Allah, Waa'daa'da, ouais





Writer(s): Cazonova Judah


Attention! Feel free to leave feedback.