Lyrics and translation Waa'daa'dah Boi - Sound of my Tears

Sound of my Tears

Di'la kala momo
Di'la kala momo
Lai le tala, lai le tala mo
Vee'lah masu maga'naaai
Tesa no odum weehh
Ita la wawawa
Deh-deh'dehno ohwe'iyo
Isa le ram
This is the sound of my tears
Said this is the sound of my tears
And they're pouring down my face
For the world in the state that it is
Yes that it is, yes that it, that it is
I don't know else what to say
But I know that everyday I'm paying attention
And oh hey yeah did I mention
There's a lot of war
There's a lot of war
And though it seems like it's not at your door yet
You see it on your TV set
And it's true it's there
And out there somewhere
There are children being separated from their parents
There are families
They're being torn apart oh yea
There are people there
Just like you and me
There are people there
Just like you and just like me
And uh the way, that life goes
Well it's just so unfairly
What we gonna do about it
Well truly we are all connected
Maybe we're different
But truly we are not separate
Noh'deh um, hold faith'um
If only we can see the truth
And if only we could teach the youth
What is necessary for us to survive in this world
To change up our style
And go back to heaven
This is the way, God
To you we pray

Звук моих слёз

Ди'ла кала момо
Ди'ла кала момо
Лай ле тала, лай ле тала мо
Ви'ла масу мага'наай
Теса но одум вехх
Ита ла вавава
Дех-дех'дехно охве'ийо
Иса ле рам
Это звук моих слёз, милая
Говорю, это звук моих слёз, милая
И они текут по моему лицу
Из-за состояния мира, в котором мы живём
Да, именно так, именно так, именно так
Я не знаю, что ещё сказать
Но я знаю, что каждый день я обращаю на это внимание
И, о, да, кстати, я упоминал
Что много войн?
Что много войн?
И хотя кажется, что это ещё не у твоего порога
Ты видишь это по телевизору
И это правда, это там
И где-то там
Детей разлучают с родителями
Семьи
Их разрывают на части, о да
Там есть люди
Точно такие же, как ты и я
Там есть люди
Точно такие же, как ты и как я
И, э-э, то, как устроена жизнь
Ну, это так несправедливо
Что мы будем с этим делать?
На самом деле мы все связаны
Может быть, мы разные
Но на самом деле мы не отделены друг от друга
Но'дэ ум, храни веру'ум
Если бы мы только могли видеть правду
И если бы мы только могли научить молодёжь
Тому, что необходимо для нашего выживания в этом мире
Изменить наш стиль
И вернуться в рай
Вот так, Боже
К тебе мы молимся