Lyrics and translation Waad Al Bahari - Ayamna Gaya
Ayamna Gaya
Nos jours à venir
في
حاجة
فيك
خادتني
في
ثواني
...
وحسستني
انك
عشاني
Il
y
a
quelque
chose
en
toi
qui
m'a
emportée
en
quelques
secondes...
et
qui
m'a
fait
sentir
que
tu
es
fait
pour
moi
نفسي
اللي
جوة
قلبي
يكون
جواك
Mon
âme
qui
est
au
fond
de
mon
cœur,
je
veux
qu'elle
soit
dans
le
tien
دي
كل
كلمة
حلوة
فى
اغاني
...
بقولها
ليك
بأجمل
معاني
Chaque
belle
parole
dans
les
chansons...
je
te
la
dis
avec
les
plus
belles
significations
وكل
حاجة
فيا
خلاص
حاباك
Et
tout
en
moi,
maintenant,
t'aime
ايامنا
جاية
وده
وقتنا
...
حنعيش
لبعض
طول
عمرنا
Nos
jours
à
venir,
c'est
notre
moment...
on
vivra
l'un
pour
l'autre
toute
notre
vie
والدنيا
كلها
دي
ملكنا
...
واللي
بينا
وفخيالي
Le
monde
entier
est
à
nous...
et
ce
qui
nous
unit,
c'est
un
secret
حب
قلبي
شايله
ليك
L'amour
de
mon
cœur
que
je
porte
pour
toi
ايامنا
جاية
وده
وقتنا
...
حنعيش
لبعض
طول
عمرنا
Nos
jours
à
venir,
c'est
notre
moment...
on
vivra
l'un
pour
l'autre
toute
notre
vie
والدنيا
كلها
دي
ملكنا
...
واللي
بينا
وفخيالي
Le
monde
entier
est
à
nous...
et
ce
qui
nous
unit,
c'est
un
secret
حب
قلبي
شايله
ليك
L'amour
de
mon
cœur
que
je
porte
pour
toi
والله
مافي
غيرك
في
بالي
...
عيشت
قلبي
اجمل
ليالي
Par
Dieu,
il
n'y
a
que
toi
dans
ma
pensée...
tu
as
fait
vivre
à
mon
cœur
les
nuits
les
plus
belles
وكتير
عليا
حبك
وكل
هواك
Et
ton
amour
et
ton
désir
me
suffisent
عمري
اللي
فات
نسيته
ده
ماضي
Mon
passé,
je
l'ai
oublié,
c'est
du
passé
وكل
حاجة
فيك
قلبي
راضي
Et
tout
en
toi
rend
mon
cœur
satisfait
حاحسب
حياتي
من
يوم
ما
عشت
معاك
Je
compterai
ma
vie
à
partir
du
jour
où
j'ai
vécu
avec
toi
ايامنا
جاية
وده
وقتنا
...
حنعيش
لبعض
طول
عمرنا
Nos
jours
à
venir,
c'est
notre
moment...
on
vivra
l'un
pour
l'autre
toute
notre
vie
والدنيا
كلها
دي
ملكنا...
واللي
بينا
وفخيالي
Le
monde
entier
est
à
nous...
et
ce
qui
nous
unit,
c'est
un
secret
حب
قلبي
شايله
ليك
L'amour
de
mon
cœur
que
je
porte
pour
toi
ايامنا
جاية
وده
وقتنا...
حنعيش
لبعض
طول
عمرنا
Nos
jours
à
venir,
c'est
notre
moment...
on
vivra
l'un
pour
l'autre
toute
notre
vie
والدنيا
كلها
دي
ملكنا
...
واللي
بينا
وفخيالي
Le
monde
entier
est
à
nous...
et
ce
qui
nous
unit,
c'est
un
secret
حب
قلبي
شايله
ليك
L'amour
de
mon
cœur
que
je
porte
pour
toi
ايامنا
جاية
وده
وقتنا
...
حنعيش
لبعض
طول
عمرنا
Nos
jours
à
venir,
c'est
notre
moment...
on
vivra
l'un
pour
l'autre
toute
notre
vie
والدنيا
كلها
دي
ملكنا
...
واللي
بينا
وفخيالي
Le
monde
entier
est
à
nous...
et
ce
qui
nous
unit,
c'est
un
secret
حب
قلبي
شايله
ليك
L'amour
de
mon
cœur
que
je
porte
pour
toi
ايامنا
جاية
وده
وقتنا
...
حنعيش
لبعض
طول
عمرنا
...
طول
عمرنا
Nos
jours
à
venir,
c'est
notre
moment...
on
vivra
l'un
pour
l'autre
toute
notre
vie...
toute
notre
vie
والدنيا
كلها
دي
ملكنا
...
واللي
بينا
وفخيالي
Le
monde
entier
est
à
nous...
et
ce
qui
nous
unit,
c'est
un
secret
حب
قلبي
شايله
ليك
L'amour
de
mon
cœur
que
je
porte
pour
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.