Waad Al Bahari - Farhety Beek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waad Al Bahari - Farhety Beek




Farhety Beek
Ma joie avec toi
فرحتي بيك الليلة دي ماتتوصفش
Ma joie avec toi ce soir est indescriptible
وكأني شوفت الدنيا وياك من جديد
C'est comme si je voyais le monde avec toi à nouveau
وكل ايامي اللي قبلك ما اتعاشتش
Et tous mes jours avant toi n'ont pas été vécus
الا حبك خلى قلبي يعيش سعيد
Seul ton amour a fait que mon cœur vive heureux
فرحتي بيك الليلة دي ماتتوصفش
Ma joie avec toi ce soir est indescriptible
وكأني شوفت الدنيا وياك من جديد
C'est comme si je voyais le monde avec toi à nouveau
وكل ايامي اللي قبلك ما اتعاشتش
Et tous mes jours avant toi n'ont pas été vécus
الا حبك خلى قلبي يعيش سعيد
Seul ton amour a fait que mon cœur vive heureux
احلى الليالي ...
Les plus belles nuits...
خليني جنبك اعيش جمالها
Laisse-moi vivre leur beauté à tes côtés
كل المشاعر جوايا ليك زاد اكتمالها
Tous mes sentiments pour toi ont atteint leur apogée
حبك لقلبي امنية ليا وقلبي طالها
Ton amour pour mon cœur est un souhait pour moi, et mon cœur l'a désiré
احلى الليالي .
Les plus belles nuits...
خليني جنبك اعيش جمالها
Laisse-moi vivre leur beauté à tes côtés
كل المشاعر جوايا ليك زاد اكتمالها
Tous mes sentiments pour toi ont atteint leur apogée
حبك لقلبي امنية ليا وقلبي طالها
Ton amour pour mon cœur est un souhait pour moi, et mon cœur l'a désiré
فرحتي بيك الليلة دي ماتتوصفش
Ma joie avec toi ce soir est indescriptible
وكأني شوفت الدنيا وياك من جديد
C'est comme si je voyais le monde avec toi à nouveau
وكل ايامي اللي قبلك ما اتعاشتش
Et tous mes jours avant toi n'ont pas été vécus
الا حبك خلى قلبي يعيش سعيد
Seul ton amour a fait que mon cœur vive heureux
ايه اللي يسوى قصاد وجودك بين ايديا
Qu'est-ce qui vaut la peine face à ta présence dans mes mains
دى الدنيا بيك بقى ليها معنى جديد عليا
Le monde avec toi a un nouveau sens pour moi
طول ما انت جنبي و بتشاركني الدنيا ديا
Tant que tu es à mes côtés et que tu partages ce monde avec moi
ايه اللي يسوى قصاد وجودك بين ايديا
Qu'est-ce qui vaut la peine face à ta présence dans mes mains
دى الدنيا بيك بقى ليها معنى جديد عليا
Le monde avec toi a un nouveau sens pour moi
طول ما انت جنبي وبتشاركني الدنيا ديا
Tant que tu es à mes côtés et que tu partages ce monde avec moi
فرحتي بيك الليلة دي ماتتوصفش
Ma joie avec toi ce soir est indescriptible
وكأني شوفت الدنيا وياك من جديد
C'est comme si je voyais le monde avec toi à nouveau
وكل ايامي اللي قبلك ما اتعاشتش
Et tous mes jours avant toi n'ont pas été vécus
الا حبك خلى قلبي يعيش سعيد
Seul ton amour a fait que mon cœur vive heureux
فرحتي بيك الليلة دي ماتتوصفش
Ma joie avec toi ce soir est indescriptible
وكأني شوفت الدنيا وياك من جديد
C'est comme si je voyais le monde avec toi à nouveau
وكل ايامي اللي قبلك ما اتعاشتش
Et tous mes jours avant toi n'ont pas été vécus
الا حبك خلى قلبي يعيش سعيد
Seul ton amour a fait que mon cœur vive heureux






Attention! Feel free to leave feedback.