Lyrics and translation Waad Al Bahari - Neset Ana Meen

Neset Ana Meen

نسيت انا مين
انا اللي معاها شوفت الخير
ومعاها فرحت كتير
ولما تعبت انا كنت اللي واقفة معاك
...
نسيت انا مين
انا وحدة عاشت ترضيك
وتزعل من اللي يجي عليك
انا اللي بجد في عينيها كانت شايلاك
...
مجروحة مش عارفة خلاص ارتاح
و عمري في لحظة عدى وراح

ونفسي اعرف انا قصرت معاك في ايه
...
خلتني اقول فعلا مافيش احساس
ومن الدنيا تعبت خلاص
تعب قلبي وبعدك مين هآمن ليه
...
نسيت انا مين
انا اللى قالولها كل الناس
سيبيه وانسيه بجد خلاص
وعمري ماكنت ببعد لحظة ولا بنساك
...
نسيت انا مين
انا اللي عاشتلك احلى سنين
وحبيت غيرها ناس تانيين
خسارة كل لحظة انا عشتها وياك
...
مَجْرُوحَة مَشَّ عارِفَة خَلاص ٱِرْتاحَ
وَ عُمْرِي فِيَّ لَحْظَة عَدَّى وَراحَ
وَنَفْسِي أَعْرَف أَنا قَصُرَت مِعاكِ فِيَّ أَي
...
خَلَّتنِي أَقُول فَعَلاً مافيش إِحْساس
وَمَن الدُنْيا تَعِبتُ خَلاص
تَعِبَ قَلْبَيْ وَبَعْدِكَ مَيْن هآمن لَيّهُ
نسيت انا مين

Neset Ana Meen

I forgot who I am
I am the one with whom you saw the good
And with whom you enjoyed a lot
And when you were tired, I was the one who stood with you
...
I forgot who I am
I am the one who lived to please you
And get angry at those who come to you
I am the one who truly carried you in her eyes
...
I am hurt, I do not know how to rest anymore
And my life passed in a moment

And I want to know, how did I fall short with you
...
Made me say, really, there is no feeling
And I am tired of the world
My heart is tired, and after you, who will I trust
...
I forgot who I am
I am the one everyone told
Leave him and forget him, really
And I never kept my distance for a moment, nor did I forget you
...
I forgot who I am
I am the one who lived the most beautiful years for you
And I loved other people more than her
What a loss, every moment I lived with you
...
I am hurt, I do not know how to rest anymore
And my life passed in a moment
And I want to know, how did I fall short with you
...
Made me say, really, there is no feeling
And I am tired of the world
My heart is tired, and after you, who will I trust
I forgot who I am