Lyrics and translation Waahli - Rad

Rad

Ki kote'm soti, sauce lan bien marinen, kon krée ak anyen
Fè mirak a de men, gen le, mwen pa konnen pou kisa y ap plenyen
Le pou fe mouv se pou mache kon felin
Avan mal noye tet mwen non bol kleren m'fe menaj nan tet pa'm
An plis m'al change rad, Se pou sa, sa map fe se pou tet pa'm
E fanmi ki ap grandi, sa vle di mwen gon pitit
Mwen pa janm lakay---m'son bon nomad
M'pa janm ret sou place, yo kon rele'm pye poudre
Mwen kon lan me, mwen pa janm kenbe kras
Pile ou face, ou vle parye, sa fe lontan m'pa gon tias
Chak jou men bagaye, nou vin pou travay
Sou on champ de batay, m'pa vin pou piyay
Se bon vibes mwen vin bay--si ou negatif
Sa map di'u se bye bye

Gayé
Gayé
Gayé
Gayé
Gayé
Gayé
Gayé
Gayé

M'pa ke yap gade'm biza
Yo vle konnen kimoun ki la
Beat sa fré, m'pa ka chita
Gad ki jen map bay on ti pa
M'fe you la-- ou dim kon sa
M'di ou vin la-- an tounen la
M'fon lot la-- ou renmen sa
Ou dim kon sa-- an al pi ba

Mwen chita devan telé bol ceréal nan men
Tele an kraze trop souflet nan tet
M'mande gran maman pou kisa ou ap kale'l
Li gade'm nan zye'm, li di'm se pou dyab lan soti
Le'm te timoun, yo te kon devisaj'm
Yo rele'm neg chabon, non mwen se neg marron
Chen ki te nan pye li kraze depi lontan
Kounya nan video se nan kou nou met chen
Sak materiel, -- li temporel
Fanm sa si bel, ou ta renmen l'gon jimel
Table yo tonnen, ou kitem ak sekelle
Map dansé ak on lot famn ak on nouvel semel

Gayé
Gayé
Gayé
Gayé
Gayé
Gayé
Gayé
Gayé

M'pa ke yap gade'm biza
Yo vle konnen kimoun ki la
Beat sa fré, m'pa ka chita
Gad ki jen map bay on ti pa
M'fe you la-- ou dim kon sa
M'di ou vin la-- an tounen la
M'fon lot la-- ou renmen sa
Ou dim kon sa-- an al pi ba
Ou dim kon sa-- an al pi ba

Rad

D'où je viens, la sauce est bien marinée, je suis créé avec rien
Je fais des miracles à deux mains, j'ai le temps, je ne sais pas pourquoi tu te plains
Quand il faut bouger, c'est pour marcher comme un félin
Avant que je ne me noie, je nettoie mon esprit dans mon bol transparent
De plus, je vais changer de vêtements, c'est pour ça que je fais tout ça pour moi
Et ma famille qui grandit, ça veut dire que j'ai des enfants
Je ne suis jamais à la maison, je suis un bon nomade
Je ne reste jamais au même endroit, ils m'appellent le pied poudre
Je connais la vie, je ne garde jamais la poussière
Pile ou face, tu veux parier, ça fait longtemps que je n'ai pas de tias
Chaque jour, la bataille, on vient pour travailler
Sur un champ de bataille, je ne suis pas venu pour piller
Ce sont de bonnes vibrations que je suis venu te donner, si tu es négatif
Je te dis au revoir

Amuse-toi
Amuse-toi
Amuse-toi
Amuse-toi
Amuse-toi
Amuse-toi
Amuse-toi
Amuse-toi

Je ne suis pas juste là pour être regardé bizarrement
Ils veulent savoir qui est là
Le rythme est là, je ne peux pas m'asseoir
Regarde, je te donne un petit pas
Je fais un truc, tu me dis ce que tu en penses
Je te dis de venir, de revenir
Je fonce dans l'autre, tu aimes ça
Tu me dis ce que tu en penses, on va plus bas

Je suis assis devant la télé, un bol de céréales dans la main
La télé est trop forte, trop de pression dans la tête
Je demande à ma grand-mère pourquoi elle la tape
Elle me regarde dans les yeux, elle me dit que c'est pour que le diable sorte
Quand j'étais enfant, ils m'insultaient
Ils m'appelaient "nègre charbon", mon nom est "nègre marron"
Le chien qui était à ses pieds est cassé depuis longtemps
Maintenant, dans les vidéos, on met des chiens au cou
Ce qui est matériel est temporel
Cette femme est si belle, tu voudrais qu'elle ait un jumeau
Les tables se renversent, tu me laisses avec les déchets
Je danse avec une autre femme et une nouvelle semelle

Amuse-toi
Amuse-toi
Amuse-toi
Amuse-toi
Amuse-toi
Amuse-toi
Amuse-toi
Amuse-toi

Je ne suis pas juste là pour être regardé bizarrement
Ils veulent savoir qui est là
Le rythme est là, je ne peux pas m'asseoir
Regarde, je te donne un petit pas
Je fais un truc, tu me dis ce que tu en penses
Je te dis de venir, de revenir
Je fonce dans l'autre, tu aimes ça
Tu me dis ce que tu en penses, on va plus bas
Tu me dis ce que tu en penses, on va plus bas