Lyrics and translation Waahli - Wait

Wait

I told myself many times
That this time would be the last time that I see you cry
But I kept trying and I caught myself lying a few times
I mean my pride took me for a ride with no one else beside me
But me acting silly and so blind that I couldn't see
Yes behind me, no floors, I'm free falling I got the trust the process
But there is 6 million ways to grow, gots to choose one
Like today I wanted to run a 5K but my app decided to fell me
It's what my screen displayed, and now I'm just kind of lay lay
Staring that the hour encrusted in my black mirror
As my blues grew darker you were right there by the corner
You asked me to come back home and we connect with yourself
And share a meal with your loved ones
But was too busy cocooning and forgot what was a butterfly
Bouncing freely like echo in the chamber from loud music clock ticking
I couldn't hear what was disappearing through a deaf ear
As time flies
Which was the day before the world changed
That things will never be the same

Didn't mean to make you wait
So long
So long
So long
Didn't mean to make you stay
So long

I saw you on the bench all alone seeking peace
With your head facing West staring at the sunset
I recall the texts that you were asking what's next
Now that we can leave home without a fight
And enjoy a little light in the night though I could read,
I couldn't read what was between the lines
As I got closer and closer you got smaller and smaller
I caught myself running in a circle
And clinging into a mold that didn't fit
And I kept loading and loading until I was made aware that
My world was getting heavy as I extended my hand
You said it's too early to shake hands
Maybe tomorrow I might feel better or read your letter or feel greater
And earn a second chance to smile and be in tune with mine
Be open to give and receive, a new life with new colors
New forms and shapes no more looking for a place to escape
Some might say it's kind of late for this to come out
But I say it's never too early to wake up

Didn't mean to make you wait
So long
So long
So long
Didn't mean to make you stay
So long
I found a way for you stay
You were gone since yesterday
You were gone since yesterday
You were gone since yesterday
You were gone since yesterday

I found a way for you to stay,
You found a way to walk away
To walk away!

Подожди

Я говорил себе много раз,
Что в этот раз в последний раз вижу твои слезы.
Но я продолжал пытаться и несколько раз ловил себя на лжи.
Моя гордость прокатила меня, не оставив рядом никого,
Кроме меня, ведущего себя глупо и слепо, не видя,
Что позади меня нет опоры, я лечу в свободном падении, веря в себя.
Есть шесть миллионов способов расти, нужно выбрать один.
Например, сегодня я хотел пробежать пятикилометровку, но мое приложение решило меня подвести.
Это то, что отображалось на моем экране, и теперь я просто лежу,
Уставившись на цифры, застывшие в моем черном зеркале.
Когда моя грусть стала еще сильнее, ты была рядом.
Ты просила меня вернуться домой, чтобы мы могли побыть вместе,
И разделить трапезу с твоими близкими.
Но я был слишком занят, окуклившись, и забыл, что такое быть бабочкой,
Порхающей свободно, как эхо в зале от громкой музыки, тикающих часов.
Я не слышал, как что-то исчезает, глухим ухом,
По мере того как время летит.
Это был день накануне того, как мир изменился,
И все стало по-другому.

Не хотел заставлять тебя ждать
Так долго,
Так долго,
Так долго.
Не хотел, чтобы ты оставалась
Так долго.

Я видел тебя на скамейке, одинокую, ищущую покоя,
С твоей головой, обращенной на запад, смотрящей на закат.
Я вспоминаю сообщения, в которых ты спрашивала, что дальше,
Теперь, когда мы можем уйти из дома без ссоры
И насладиться светом в ночи. Хоть я и мог читать,
Я не мог понять, что между строк.
По мере того как я приближался, ты становилась все меньше и меньше.
Я поймал себя на том, что бегу по кругу,
Цепляясь за форму, которая мне не подходит.
Я продолжал загружаться и загружаться, пока не осознал,
Что мой мир становится все тяжелее. И когда я протянул руку,
Ты сказала, что еще слишком рано пожимать друг другу руки.
Может быть, завтра мне станет лучше, или я прочту твое письмо, или почувствую себя лучше,
И заработаю второй шанс улыбнуться и быть в ладу с собой,
Быть открытым, чтобы давать и получать, жить новой жизнью с новыми красками,
Новыми формами и образами. Больше не искать места, чтобы сбежать.
Кто-то может сказать, что уже поздно говорить об этом,
Но я скажу, что никогда не рано проснуться.

Не хотел заставлять тебя ждать
Так долго,
Так долго,
Так долго.
Не хотел, чтобы ты оставалась
Так долго.
Я нашел способ, чтобы ты осталась,
Но ты ушла еще вчера.
Ты ушла еще вчера.
Ты ушла еще вчера.
Ты ушла еще вчера.

Я нашел способ, чтобы ты осталась,
Ты нашла способ уйти.
Уйти!