Lyrics and translation Wabi Danek - Franta Ma Pera (Quantanamera)
(Fidel
by
z
nás
měl
radost)
(Фидель
был
бы
в
восторге.)
Franta
má
péra
У
Франты
есть
члены
Ježiši
- Franta
má
péra
Господи,
у
Франты
есть
члены
Barevný
péra
Цветные
петухи
Ježiši,
Franta
má
péra
Господи,
у
Франты
есть
члены
Šel
jsem
v
novým
kvádru
na
trh
Я
пошел
на
рынок
в
новом
квартале
Někdo
mi
ho
zezadu
natrh
Кто-то
сорвал
его
с
моей
спины.
Natrhl
mi
ho
asi
hřebíkem
Я
думаю,
он
оторвал
его
ногтем.
Já
při
tom
vlekl
pytlík
s
mlíkem
Я
несла
пакет
с
молоком.
Je
to
setsakramentský
Это
сецакраментский
V
čem
budu
proháňet
Через
что
мне
придется
пройти
Caramba
...
seňority
Карамба
...
Сеньорита
Franta
má
péra
У
Франты
есть
члены
Ježiši
- Franta
má
péra
Господи,
у
Франты
есть
члены
Barevný
péra
Цветные
петухи
Ježiši,
Franta
má
péra
Господи,
у
Франты
есть
члены
Vejda
do
kavárny
zřel
jsem
mloka
Войдя
в
кафе,
я
увидел
тритона
Jak
sedě
zpříma
lokal
moka
Как
сидеть
прямо
в
локале
мока
Měl
černý
kvádro
s
žlutými
fleky
На
нем
был
черный
костюм
в
желтых
пятнах
Já
při
tom
pohledu
pukal
vzteky
Я
пришел
в
ярость
от
этого
зрелища.
Od
těch
dob
když
vidím
mloka
С
тех
пор,
как
я
увидел
тритона
Fláknu
ho
pěstí
do
voka
Я
врежу
ему
в
глаз
Franta
má
péra
У
Франты
есть
члены
Ježiši
- Franta
má
péra
Господи,
у
Франты
есть
члены
Barevný
péra
Цветные
петухи
Ježiši,
Franta
má
péra
Господи,
у
Франты
есть
члены
Měl
jsem
jet
zahrát
do
Třebíče
Мне
следовало
поехать
играть
в
Тршебич
Jenže
jsem
v
autě
zlomil
klíče
Я
сломал
ключи
в
машине.
Tlačit
se
nedá
je
to
těžký
Ты
не
можешь
настаивать
на
этом,
это
тяжело.
Nezbývá
než
to
dojít
pěšky
Единственное,
что
осталось
сделать,
это
идти
пешком
Tak
šlapu
ku
Třebíči
Итак,
я
подхожу
к
Требику
No
je
to
...
prostě
těžký
Вот
и
все...
просто
тяжело
Franta
má
péra
У
Франты
есть
члены
Ježiši
- Franta
má
péra
Господи,
у
Франты
есть
члены
Barevný
péra
Цветные
петухи
Ježiši,
Franta
má
péra
Господи,
у
Франты
есть
члены
Dnes
ráno
u
dveří
mého
bytu
Этим
утром
у
дверей
моей
квартиры
Potkal
jsem
na
schodech
vepřovou
kýtu
Я
встретил
на
лестнице
свиную
ножку
To
ovšem
zdaleka
ještě
není
všecko
Однако
это
далеко
не
все
S
tou
kýtou
se
za
šlachu
vedlo
plecko
При
этой
грыже
плечо
приводилось
в
движение
сухожилием.
Asi
byl
bezmasý
pátek
Это
была
пятница
без
мяса.
Tak
šly
na
procházku
z
jatek
Итак,
они
отправились
прогуляться
со
скотобойни
Franta
má
péra
У
Франты
есть
члены
Ježiši
- Franta
má
péra,
olé
Господи,
у
Франты
есть
члены,
Оле
Barevný
péra
Цветные
петухи
Ježiši,
Franta
má
péra
Господи,
у
Франты
есть
члены
(A
ještě
jednou)
(И
еще
раз)
Franta
má
péra
У
Франты
есть
члены
Ježiši
- Franta
má
péra
Господи,
у
Франты
есть
члены
Barevný
péra
Цветные
петухи
Z
vocasu
foxteriéra
Хвост
фокстерьера
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): אברמוביץ איתי, Fernandez Diaz,jose, Marti,jose, Seeger,peter, Orbon,julian, Angulo Rodriguez,hector Manuel
Attention! Feel free to leave feedback.