Lyrics and translation Wabi Danek - Franta Ma Pera (Quantanamera)

Franta Ma Pera (Quantanamera)

(Fidel by z nás měl radost)

Franta má péra
Ježiši - Franta má péra
Barevný péra
Ježiši, Franta má péra

Šel jsem v novým kvádru na trh
Někdo mi ho zezadu natrh
Natrhl mi ho asi hřebíkem
Já při tom vlekl pytlík s mlíkem
Je to setsakramentský
V čem budu proháňet
Caramba ... seňority

Franta má péra
Ježiši - Franta má péra
Barevný péra
Ježiši, Franta má péra

Vejda do kavárny zřel jsem mloka
Jak sedě zpříma lokal moka
Měl černý kvádro s žlutými fleky
Já při tom pohledu pukal vzteky
Od těch dob když vidím mloka
Fláknu ho pěstí do voka

Franta má péra
Ježiši - Franta má péra
Barevný péra
Ježiši, Franta má péra

Měl jsem jet zahrát do Třebíče
Jenže jsem v autě zlomil klíče
Tlačit se nedá je to těžký
Nezbývá než to dojít pěšky
Tak šlapu ku Třebíči
No je to ... prostě těžký

Franta má péra
Ježiši - Franta má péra
Barevný péra
Ježiši, Franta má péra

Dnes ráno u dveří mého bytu
Potkal jsem na schodech vepřovou kýtu
To ovšem zdaleka ještě není všecko
S tou kýtou se za šlachu vedlo plecko
Asi byl bezmasý pátek
Tak šly na procházku z jatek

Franta má péra
Ježiši - Franta má péra, olé
Barevný péra
Ježiši, Franta má péra

(A ještě jednou)

Franta má péra
Ježiši - Franta má péra
Barevný péra
Z vocasu foxteriéra

Čačača

Франта – пружина (Квантанамэра)

(Фидель бы нами гордился)

Франта – пружина,
Господи, Франта – пружина,
Разноцветная пружина,
Господи, Франта – пружина.

Шел я в новых штанах на рынок,
Кто-то сзади мне их порвал,
Порвал, наверное, гвоздем,
Я в это время тащил пакет с молоком.
Это же кошмар,
В чем я теперь буду гоняться
Карамба ... за сеньоритами?

Франта – пружина,
Господи, Франта – пружина,
Разноцветная пружина,
Господи, Франта – пружина.

Зашел в кафе, вижу – сидит тритон,
Сидит прямо и попивает мокко.
На нем черные штаны с желтыми пятнами,
Глядя на это, меня душила злоба.
С тех пор, как вижу тритона,
Бью его кулаком в глаз.

Франта – пружина,
Господи, Франта – пружина,
Разноцветная пружина,
Господи, Франта – пружина.

Собирался я ехать играть в Тршебич,
Только в машине сломал ключ.
Толкать машину – дело нелегкое,
Остается только идти пешком.
Вот и иду я в Тршебич,
Да уж, тяжко…

Франта – пружина,
Господи, Франта – пружина,
Разноцветная пружина,
Господи, Франта – пружина.

Сегодня утром у дверей моей квартиры
Я встретил на лестнице свиную ногу.
Но и это еще не все,
За сухожилие эту ногу тащила свиная лопатка.
Наверное, был постный день,
Вот и пошли погулять из печенки.

Франта – пружина,
Господи, Франта – пружина, оле,
Разноцветная пружина,
Господи, Франта – пружина.

(И еще раз)

Франта – пружина,
Господи, Франта – пружина,
Разноцветная пружина,
Из хвоста фокстерьера.

Ча-ча-ча.