Lyrics and translation Wabi Danek - Jak Leta Jdou

Jak Leta Jdou

Jak léta jdou, radši se nevohlížej,
Cos' komu dal a co teď z toho máš,
Ze záplat plášť, nohy, co neuhlídáš,
Zas někam jdou, sám nevíš, kam.

Zem nad hlavou a nebe pod nohama,
Jak pavouk síť své cesty proplítáš,
Jdeš rovinou, myšlenky za horama,
A pak jsi tam a dál se dáš.

Déšť v korunách se s listím rozpovídal,
Pochopit svět, jó, co bys za to dal,
Hledáš ten klíč, co vše by otevíral,
Klíč ke štěstí, svůj malý grál.

Až pochopíš a necháš účtování,
Cos' komu dal a co teď z toho máš,
Vezmeš svůj plášť a dáš se rosou ranní
Dál jednou z cest, vždyť už to znáš.

Как текут года

Как текут года, лучше и не оглядывайся,
Что ты кому дал и что взамен сейчас,
Из заплат плащ, ноги, что не унять,
Снова куда-то идут, сам не знаешь, куда.

Земля над головой и небо под ногами,
Как паук сеть, свои пути ты проходишь,
Идёшь напрямик, а мысли за горами,
И вот ты уже там, и дальше идёшь.

Дождь в кронах с листвой разговорился,
Понять этот мир, о, что бы ты за это отдал,
Ищешь тот ключ, что всё бы отворил,
Ключ к счастью, свой маленький Грааль.

И когда поймёшь ты и перестанешь считать,
Что ты кому дал и что взамен сейчас,
Возьмёшь свой плащ и, умывшись росой рассветной,
Отправишься дальше одной из дорог, ведь ты их знаешь.