Lyrics and translation Wabi Danek - Morgan

Morgan

Odplouvám a za mnou přístav hoří, lodi planou,
Odplouvám a ostrovy se noří do vln zpět,
Slzy jak smůla černý z plachet kanou,
Počítám svoje věrný - je jich pět.

Oceán a jabloňový květ se na něm zmítá,
Oceán - široširý svět, co málo znám,
Kormidlo držím pevně, skoro svítá,
Nebudu dávat levně to, co mám.

Pobřeží a pošetilost, kterou dobře cítím,
Pobřeží a dívka, již jsem kdysi trochu znal,
Olejem naplň lampy, ať mi svítí,
Moře je plné útesů a skal,
Když nerozsvítíš, budu bloudit dál ...

Morgan

Je pars et derrière moi, le port brûle, les navires flambent,
Je pars et les îles se noient dans les vagues,
Les larmes, noires comme du goudron, coulent des voiles,
Je compte mes fidèles - il y en a cinq.

L'océan et la fleur de pommier s'agitent sur lui,
L'océan - un vaste monde que je connais peu,
Je tiens le gouvernail fermement, il fait presque jour,
Je ne donnerai pas à bon marché ce que j'ai.

Le rivage et la folie que je sens bien,
Le rivage et la fille que j'ai un peu connue,
Remplis les lampes d'huile, qu'elles brillent,
La mer est pleine de récifs et de rochers,
Si tu n'allumes pas, je continuerai à errer ...