Marlene - Wabie translation in German

Marlene

When they told me, "Son
The way you're livings wrong"
I thought that I could make things easier by moving on

But I'm a fool for love
And I'm a fool for life
And what's a Pickett fence without a pretty trophy wife

Marlene, I, I really want a life with you
Marlene, Ooh, It's the one thing I look forward to

But I don't want to settle for less
It's a funny feeling my heart beating out of my chest
I can't wait to picture you in your dress
With me in a tux, and I'm feeling nervous

Oh I can't help but feel
The way I do inside
I want to make things real
I don't wanna make you cry
I just wanna be
The one that you hold tight

But baby it just takes some time

Well Marlene, I, I really want a life with you
Well Marlene, Ooh, it's the only thing I want to do

But I'm a fool for love
And I'm a fool for life
And what's a Pickett fence without a pretty trophy wife

Marlene

Als sie mir sagten: "Sohn,
die Art, wie du lebst, ist falsch"
Dachte ich, ich könnte die Dinge einfacher machen, indem ich weiterziehe

Aber ich bin verrückt nach Liebe
Und ich bin verrückt nach dem Leben
Und was ist ein Lattenzaun ohne eine hübsche Trophäenfrau

Marlene, ich, ich will wirklich ein Leben mit dir
Marlene, Ooh, es ist das Einzige, worauf ich mich freue

Aber ich will mich nicht mit weniger zufriedengeben
Es ist ein komisches Gefühl, mein Herz schlägt mir aus der Brust
Ich kann es kaum erwarten, mir dich in deinem Kleid vorzustellen
Mit mir im Smoking, und ich bin nervös

Oh, ich kann nicht anders als fühlen
Wie ich mich innerlich fühle
Ich will die Dinge real machen
Ich will dich nicht zum Weinen bringen
Ich will nur derjenige sein
Den du festhältst

Aber Baby, es braucht nur etwas Zeit

Nun Marlene, ich, ich will wirklich ein Leben mit dir
Nun Marlene, Ooh, es ist das Einzige, was ich tun will

Aber ich bin verrückt nach Liebe
Und ich bin verrückt nach dem Leben
Und was ist ein Lattenzaun ohne eine hübsche Trophäenfrau