That's What Everybody Said - Wabie translation in French

That's What Everybody Said

Do you remember
What it was like the night we met?
How could you forget?
I was in the backyard by my lonesome
You were with a friend
That's what everybody said

I was a loser
Still, you took me under, made me fancy
Then we got to dancing
We were in the backyard by our lonesome
We were everlastin'
That's what everybody said

Do you remember
What it was like the night we left?
How could you forget?
I was in my underwear
And you were in my bed
That's what everybody said

I was loser (I was a loser)
Still, you took me under, made me fancy
Then we got to dancing
We were in the backyard by our lonesome
We were everlastin'
That's what everybody said

Do you remember
What it was like right by the end?
You wanted me dead
I could never let you go
But you would rather forget
That's what everybody said

C'est ce que tout le monde disait

Tu te souviens
De ce que c'était la nuit où nous nous sommes rencontrés ?
Comment pourrais-tu oublier ?
J'étais dans la cour, toute seule
Tu étais avec un ami
C'est ce que tout le monde disait

J'étais une perdante
Mais tu m'as prise sous ton aile, tu m'as rendue belle
Puis on a dansé
On était dans la cour, toutes seules
On était éternelles
C'est ce que tout le monde disait

Tu te souviens
De ce que c'était la nuit où on est partis ?
Comment pourrais-tu oublier ?
J'étais en sous-vêtements
Et tu étais dans mon lit
C'est ce que tout le monde disait

J'étais une perdante (j'étais une perdante)
Mais tu m'as prise sous ton aile, tu m'as rendue belle
Puis on a dansé
On était dans la cour, toutes seules
On était éternelles
C'est ce que tout le monde disait

Tu te souviens
De ce que c'était juste avant la fin ?
Tu voulais que je meure
Je ne pouvais pas te laisser partir
Mais tu préférerais oublier
C'est ce que tout le monde disait