That's What Everybody Said - Wabie translation in Russian

That's What Everybody Said

Do you remember
What it was like the night we met?
How could you forget?
I was in the backyard by my lonesome
You were with a friend
That's what everybody said

I was a loser
Still, you took me under, made me fancy
Then we got to dancing
We were in the backyard by our lonesome
We were everlastin'
That's what everybody said

Do you remember
What it was like the night we left?
How could you forget?
I was in my underwear
And you were in my bed
That's what everybody said

I was loser (I was a loser)
Still, you took me under, made me fancy
Then we got to dancing
We were in the backyard by our lonesome
We were everlastin'
That's what everybody said

Do you remember
What it was like right by the end?
You wanted me dead
I could never let you go
But you would rather forget
That's what everybody said

Вот что говорили все

Ты помнишь,
Как это было в ночь нашей встречи?
Как ты могла забыть?
Я был один на заднем дворе,
Ты была с подругой.
Вот что говорили все.

Я был неудачником,
Но ты приютила меня, сделала меня особенным.
Потом мы танцевали.
Мы были одни на заднем дворе,
Мы были вечны.
Вот что говорили все.

Ты помнишь,
Что было той ночью, когда мы уходили?
Как ты могла забыть?
Я был в нижнем белье,
А ты была в моей постели.
Вот что говорили все.

Я был неудачником (Я был неудачником),
Но ты приютила меня, сделала меня особенным.
Потом мы танцевали.
Мы были одни на заднем дворе,
Мы были вечны.
Вот что говорили все.

Ты помнишь,
Что было под самый конец?
Ты хотела моей смерти.
Я никогда не смог бы тебя отпустить,
Но ты предпочла бы забыть.
Вот что говорили все.