NAWET LEPIEJ - Wac Toja , Sir Mich translation in German

NAWET LEPIEJ

Nie ma za czym płakać, nie, nie ma po czym cierpieć
Nie ma dokąd wracać, nie, więc przed siebie biegnę
Jak się rozjebało, e, mordo, nawet lepiej
Padnie ściana za ścianą, coś zrozumiesz, wyżej wejdziesz
Nie ma za czym płakać, nie, nie ma po czym cierpieć
Nie ma dokąd wracać, nie, więc przed siebie biegnę
Jak się rozjebało, e, mordo, nawet lepiej
Padnie ściana za ścianą, coś zrozumiesz, wyżej wejdziesz

Nie widzę lojalności, tylko hajs i instynkty
Pierwotne zachowania, prawa dżungli, rządzi silny
Nie widzę tych gości i tych dup, tylko liczby
Od wschodu do zachodu tylko zera i jedynki
I przestałem pościć, dla przyjemności te linijki
Ty wrzucaj to na głośnik i wypierdol szyby wszystkim
Jak nie możesz mocniej, to, mordo, oddaj miejsce innym
Jak mogę powiedzieć prościej, ty umieraj albo żyj tym
Póki jeszcze bije serce życie kręcę do odcięcia
Jeszcze jedna zwrotka po niej jeszcze jedna pętla
Za dużo sobie nie wkręcaj, bierz te fakty i to zjadaj
To dobrze zapamiętaj, a dla byłych ziomów papa!

Nie ma za czym płakać, nie, nie ma po czym cierpieć
Nie ma dokąd wracać, nie, więc przed siebie biegnę
Jak się rozjebało, e, mordo, nawet lepiej
Padnie ściana za ścianą, coś zrozumiesz, wyżej wejdziesz
Nie ma za czym płakać, nie, nie ma po czym cierpieć
Nie ma dokąd wracać, nie, więc przed siebie biegnę
Jak się rozjebało, e, mordo, nawet lepiej
Padnie ściana za ścianą, coś zrozumiesz, wyżej wejdziesz

Dla wszystkich z rozbitych rodzin, e, rozjebanych domów
Żyjących bez rodziców lub z rodzicami w nałogu
Też z rodzicami do zgonu zapatrzonymi w pracę
I bez czasu dla ciebie, twoich emocji i strachu
To dla aktualnych ćpunów co chcą być tylko na high'u
Z przyjaciółmi od ćpania i w ogóle bez przyjaciół
To dla wszystkich moich ludzi, co mieli przejebane
Szacunek za ten trud i ból, i pracę, i odwagę
Dzisiaj nie wiele nas ruszy i ze wszystkim damy radę
Więc kurwa zamknij pizdę i patrz jak rozpierdalamy, pa!

Nie ma za czym płakać, nie, nie ma po czym cierpieć
Nie ma dokąd wracać, nie, więc przed siebie biegnę
Jak się rozjebało, e, mordo, nawet lepiej
Padnie ściana za ścianą, coś zrozumiesz, wyżej wejdziesz
Nie ma za czym płakać, nie, nie ma po czym cierpieć
Nie ma dokąd wracać, nie, więc przed siebie biegnę
Jak się rozjebało, e, mordo, nawet lepiej
Padnie ściana za ścianą, coś zrozumiesz, wyżej wejdziesz

SOGAR BESSER

Es gibt nichts zu beweinen, nein, nichts, worunter man leiden müsste
Es gibt kein Zurück, nein, also renne ich nach vorn
Wenn alles im Arsch ist, hey, Alter, umso besser
Mauer um Mauer wird fallen, du wirst was verstehen, du wirst höher steigen
Es gibt nichts zu beweinen, nein, nichts, worunter man leiden müsste
Es gibt kein Zurück, nein, also renne ich nach vorn
Wenn alles im Arsch ist, hey, Alter, umso besser
Mauer um Mauer wird fallen, du wirst was verstehen, du wirst höher steigen

Ich sehe keine Loyalität, nur Geld und Instinkte
Urtümliche Verhaltensweisen, Gesetze des Dschungels, der Starke herrscht
Ich sehe diese Typen und diese Tussis nicht, nur Zahlen
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang nur Nullen und Einsen
Und ich habe aufgehört zu fasten, zum Vergnügen diese Zeilen
Du, schmeiß das auf die Lautsprecher und blas allen die Scheiben raus
Wenn du nicht lauter kannst, dann, Alter, mach Platz für andere
Wie kann ich es einfacher sagen, du stirbst oder lebst dafür
Solange das Herz noch schlägt, drehe ich das Leben bis zum Anschlag
Noch eine Strophe, danach noch ein Loop
Mach dir nicht zu viele Illusionen, nimm diese Fakten und friss sie
Merk dir das gut, und für die ehemaligen Kumpels, tschüss!

Es gibt nichts zu beweinen, nein, nichts, worunter man leiden müsste
Es gibt kein Zurück, nein, also renne ich nach vorn
Wenn alles im Arsch ist, hey, Alter, umso besser
Mauer um Mauer wird fallen, du wirst was verstehen, du wirst höher steigen
Es gibt nichts zu beweinen, nein, nichts, worunter man leiden müsste
Es gibt kein Zurück, nein, also renne ich nach vorn
Wenn alles im Arsch ist, hey, Alter, umso besser
Mauer um Mauer wird fallen, du wirst was verstehen, du wirst höher steigen

Für alle aus zerrütteten Familien, hey, kaputten Häusern
Die ohne Eltern leben oder mit Eltern, die süchtig sind
Auch mit Eltern, die bis zum Umfallen in ihre Arbeit vertieft sind
Und keine Zeit für dich, deine Emotionen und Ängste haben
Das ist für die aktuellen Junkies, die nur high sein wollen
Mit Drogenkumpels und überhaupt ohne Freunde
Das ist für all meine Leute, die es beschissen hatten
Respekt für diese Mühe und den Schmerz, die Arbeit und den Mut
Heute kann uns nicht viel erschüttern und wir schaffen alles
Also, verdammt, halt die Fresse und sieh zu, wie wir alles zerlegen, tschau!

Es gibt nichts zu beweinen, nein, nichts, worunter man leiden müsste
Es gibt kein Zurück, nein, also renne ich nach vorn
Wenn alles im Arsch ist, hey, Alter, umso besser
Mauer um Mauer wird fallen, du wirst was verstehen, du wirst höher steigen
Es gibt nichts zu beweinen, nein, nichts, worunter man leiden müsste
Es gibt kein Zurück, nein, also renne ich nach vorn
Wenn alles im Arsch ist, hey, Alter, umso besser
Mauer um Mauer wird fallen, du wirst was verstehen, du wirst höher steigen