Wac Toja feat. Tony Yoru & HVZX - Boso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wac Toja feat. Tony Yoru & HVZX - Boso




Boso
Boso
A każdy krok zostawia ślad
Et chaque pas laisse une trace
Zrywam jabłka w edenie Ty może skuś się
Je cueille des pommes dans l'Éden, toi, tu peux succomber
Niektórych ran nie leczy czas
Certaines blessures ne guérissent pas avec le temps
Zanim spadną na ziemię potrzeb i ustępstw
Avant qu'elles ne tombent sur terre, des besoins et des concessions
Widzę oczy,twarze,duszę a nie tłum nie
Je vois les yeux, les visages, l'âme, et pas la foule, non
Ja to czuję Ty to czujesz Ty to czuj weź
Je le sens, toi tu le sens, toi, ressens-le
Wszędzie dobrze jest,ale nigdy nie tu nie
Partout c'est bien, mais jamais ici, non
Zaraz umrzesz żyj naprawdę choć minutkę
Tu vas mourir bientôt, vis vraiment, ne serait-ce qu'une minute
Pójdę boso, ale czy też za mną pójdziesz
Je vais pieds nus, mais tu viendras aussi avec moi ?
Tu gdzie posąg to zastygły serca bródnej!
la statue est la saleté figée du cœur !
Żyję nocą,żyję za dnia,czuję ulgę
Je vis la nuit, je vis le jour, je ressens un soulagement
Moja prawda,Twoja prawda,wszystkie złudne
Ma vérité, ta vérité, toutes illusoires
Palę i piszę ciągle,podróże i high w normie
J'allume et j'écris en permanence, les voyages et le high dans la norme
Muszę zapisać me życie dla pokoleń powolnie
Je dois consigner ma vie pour les générations à venir, lentement
Płyta to album,fotka to klipy,tracki,zwrotka
Le disque est un album, la photo est des clips, des morceaux, des couplets
Jeden rozdział historia,dziele,rzucam po świecie
Un chapitre, l'histoire, je partage, je lance dans le monde
Wszystko jest tak gorące,piękne,ekscytujące
Tout est si chaud, beau, excitant
Chcę zwiedzić wszystkie wzorce,gdy koniec jest początkiem
Je veux visiter toutes les normes, quand la fin est le début
I wszystko tylko luźniej i mam do tego uśmiech
Et tout est juste plus détendu, et j'ai un sourire pour ça
Jak czujesz siebie włóż się,wypełnimy próżnię
Si tu te sens bien, mets-toi dedans, nous comblerons ce vide
Ja też miałem pod górkę i wciąż idę na ucztę
J'ai eu des difficultés aussi, et je continue à aller à la fête
Ty dawaj ze mną ucz się i wszystko pierdol luźniej
Toi, viens avec moi, apprends et fiche tout ça, détends-toi
I wszystko tylko luźniej i wszystko tu i teraz
Et tout est juste plus détendu, et tout est ici et maintenant
Biorę kawałek nieba,lub całe wielkie nieba
Je prends un morceau de ciel, ou tout le grand ciel
Widzę oczy,twarze,duszę a nie tłum nie
Je vois les yeux, les visages, l'âme, et pas la foule, non
Ja to czuję Ty to czujesz Ty to czuj weź
Je le sens, toi tu le sens, toi, ressens-le
Wszędzie dobrze jest,ale nigdy nie tu nie
Partout c'est bien, mais jamais ici, non
Zaraz umrzesz żyj naprawdę choć minutkę
Tu vas mourir bientôt, vis vraiment, ne serait-ce qu'une minute
Pójdę boso,ale czy też za mną pójdziesz
Je vais pieds nus, mais tu viendras aussi avec moi ?
Tu gdzie posąg to zastygły serca bródne!
la statue est la saleté figée du cœur !
Żyję nocą,żyję za dnia,czuję ulgę
Je vis la nuit, je vis le jour, je ressens un soulagement
Moja prawda,Twoja prawda,wszystkie złudne
Ma vérité, ta vérité, toutes illusoires
Z każdą chwilą papier żółknie
À chaque instant, le papier jaunit
A ja razem z nim się kurczę
Et je me rétrécis avec lui
Starając się zapisać parę zdań
Essayer d'écrire quelques phrases
Tak bardzo chciałem w końcu przestać starać się
Je voulais tellement arrêter d'essayer finalement
Dopasowywać do świata który dusi mnie
Pour s'adapter au monde qui me serre
Teraz w szarości biel przebija gdzieś
Maintenant, dans la grisaille, le blanc perce quelque part
Mogę tam tylko biec,boso biec
Je ne peux que courir là-bas, courir pieds nus
Pójdę boso,wszędzie tam,gdzie nie mam nas
Je vais pieds nus, partout nous ne sommes pas
Pójdę boso,to lepszy świat,niż mogłaś znać
Je vais pieds nus, c'est un monde meilleur que tu n'aurais jamais pu connaître
Pójdę boso,gdzie dusze jakby lżejsze jak
Je vais pieds nus, les âmes sont comme plus légères, comme
Pójdę boso,boso...
Je vais pieds nus, pieds nus...
Ona wpadła w sidła i w nich umrze
Elle est tombée dans un piège et mourra dedans
Nie chcę krwi na kartkach pękniętych luster
Je ne veux pas de sang sur les pages des miroirs brisés
Mam metal na nadgarstkach ty odkuj mnie
J'ai du métal sur mes poignets, tu me libères
I zanim pójdę chciałbym powiedzieć,że...
Et avant de partir, je voulais dire que...
Widzę oczy,twarze,duszę a nie tłum nie
Je vois les yeux, les visages, l'âme, et pas la foule, non
Ja to czuję Ty to czujesz Ty to czuj weź
Je le sens, toi tu le sens, toi, ressens-le
Wszędzie dobrze jest,ale nigdy nie tu nie
Partout c'est bien, mais jamais ici, non
Zaraz umrzesz żyj naprawdę choć minutkę
Tu vas mourir bientôt, vis vraiment, ne serait-ce qu'une minute
Pójdę boso,ale czy też za mną pójdziesz
Je vais pieds nus, mais tu viendras aussi avec moi ?
Tu gdzie posąg to zastygły serca bródne!
la statue est la saleté figée du cœur !
Żyję nocą,żyję za dnia,czuję ulgę
Je vis la nuit, je vis le jour, je ressens un soulagement
Moja prawda,Twoja prawda,wszystkie złudne
Ma vérité, ta vérité, toutes illusoires





Writer(s): Hvzx, Raw, Tony Yoru, Wac Toja


Attention! Feel free to leave feedback.