Lyrics and translation Wac Toja - Connect
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Budzi
się
we
mnie
dzikość,
choć
naturą
spokój
jest
La
sauvagerie
se
réveille
en
moi,
bien
que
ma
nature
soit
calme
Chcę
na
zębach
poczuć
srebrny
grill
próby
925
Je
veux
sentir
le
grill
argenté
sur
mes
dents,
un
test
925
To
może
budzić
litość
Cela
peut
inspirer
de
la
pitié
Cicho
cipo,
masz
swój
sen!
Chut,
tu
as
ton
rêve !
Ty
ze
swą
ekipą?
Toi
avec
ton
équipe ?
Mą
ekipą
cała
ludzkość
jest!
Toute
l'humanité
est
mon
équipe !
Connect,
connect.
Dzwonie
telefonem
Connect,
connect.
J'appelle
par
téléphone
(Prr
Prr
Prr)
odbierz!
(Prr
Prr
Prr)
réponds !
Connect,
connect.
Dzwonie
plikem
Connect,
connect.
J'appelle
par
fichier
(Prr
Prr
Prr)
dawaj
forse!
(Prr
Prr
Prr)
donne
de
l'argent !
Connect,
connect.
Dzwonie
butem
Connect,
connect.
J'appelle
avec
mon
pied
(Prr
Prr
Prr)
idzie
mi
dobrze!
(Prr
Prr
Prr)
je
vais
bien !
Connect,
connect.
Dzwonię
sercem
Connect,
connect.
J'appelle
avec
mon
cœur
(Prr
Prr
Prr)
czuję
mocniej!
(Prr
Prr
Prr)
je
ressens
plus
fort !
Nie
wiem
w
co
wierzysz,
ale
niech
niesie
cię
zawsze
to
(masz
lot,
lot)
Je
ne
sais
pas
en
quoi
tu
crois,
mais
que
cela
te
porte
toujours
(tu
as
le
vol,
le
vol)
Nie
wiem
co
szerzysz,
ale
niech
wniesie
to
w
ciebie
moc
(tą
moc,
moc)
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
propageais,
mais
que
cela
t'apporte
de
la
force
(cette
force,
cette
force)
Znam
tych
żołnierzy
z
brudnych
ulic
co
sprzedają
proch
(sosss)
Je
connais
ces
soldats
des
rues
sales
qui
vendent
de
la
poudre
(sosss)
Nie
chcę
zabijać
ludzi,
choć
świata
nie
zbawie
ziom
Je
ne
veux
pas
tuer
des
gens,
même
si
je
ne
sauverai
pas
le
monde,
mon
pote
Chcę
dbać
o
siebie
i
najbliższych
Je
veux
prendre
soin
de
moi
et
de
mes
proches
Czy
to
jakieś
zło?
(no
co?
co?)
Est-ce
un
mal ?
(quoi ?
quoi ?)
Choć
tyle
przegraliśmy
wszystko
jest
w
zasięgu
rąk
(non
stop,
stop)
Bien
que
nous
ayons
perdu
tant
de
choses,
tout
est
à
portée
de
main
(non
stop,
stop)
Olać
skupienie
na
wyjściu
ze
zgliszczy
– ja
mam
moc!
(tą
moc,
moc)
Ignorer
la
concentration
sur
la
sortie
des
décombres –
j'ai
la
force !
(cette
force,
cette
force)
Kreuję
siebie,
czemu
i
kto
miałby
burzyć
to?
(no
co?
co?)
Je
me
crée
moi-même,
pourquoi
et
qui
oserait
détruire
cela ?
(quoi ?
quoi ?)
Odpo
poznali
wszyscy
Tout
le
monde
a
compris
Jak
nie,
to
na
repeat
włącz
(suko)
Si
ce
n'est
pas
le
cas,
mettez-le
en
boucle
(salope)
I
nie
bądź
taki
pyszny
jeszcze
coś
cię
zje
jak
koks
(suko)
Et
ne
sois
pas
si
arrogant,
quelque
chose
te
mangera
encore
comme
du
coke
(salope)
Nie
znam
żadnej
religii
co
opisała
by
ją
(nie
rozkminiaj)
Je
ne
connais
aucune
religion
qui
l'aurait
décrite
(ne
réfléchis
pas)
W
sposób
czysty
i
przejrzysty
- doskonałość
mą
(czas
na
finał)
D'une
manière
pure
et
transparente –
ma
perfection
(temps
pour
la
finale)
Niesiesz
swój
ciężar,
boisz
przegrać
Tu
portes
ton
fardeau,
tu
as
peur
de
perdre
Tylko
wzruszam
brwią
Je
ne
fais
que
hausser
un
sourcil
Czy
dałeś
się
opętać,
na
chwilę
straciłeś
wzrok?
As-tu
été
possédé,
as-tu
perdu
la
vue
pendant
un
instant ?
Miłość
jest
piękna
L'amour
est
beau
Weź
mnie
kochaj,
jak
ja
kocham
ją
Aime-moi,
comme
j'aime
elle
I
otwórz
się
na
ten
świat,
albo
klękaj,
przegraj
to
Et
ouvre-toi
à
ce
monde,
ou
mets-toi
à
genoux,
perds-le
Budzi
się
we
mnie
dzikość,
choć
naturą
spokój
jest
La
sauvagerie
se
réveille
en
moi,
bien
que
ma
nature
soit
calme
Chcę
na
zębach
poczuć
srebrny
grill
próby
925
Je
veux
sentir
le
grill
argenté
sur
mes
dents,
un
test
925
To
może
budzić
litość
Cela
peut
inspirer
de
la
pitié
Cicho
cipo,
masz
swój
sen!
Chut,
tu
as
ton
rêve !
Ty
ze
swą
ekipą?
Toi
avec
ton
équipe ?
Mą
ekipą
cała
ludzkość
jest!
Toute
l'humanité
est
mon
équipe !
Connect,
connect.
Dzwonie
telefonem
Connect,
connect.
J'appelle
par
téléphone
(Prr
Prr
Prr)
odbierz!
(Prr
Prr
Prr)
réponds !
Connect,
connect.
Dzwonie
plikem
Connect,
connect.
J'appelle
par
fichier
(Prr
Prr
Prr)
dawaj
forse!
(Prr
Prr
Prr)
donne
de
l'argent !
Connect,
connect.
Dzwonie
butem
Connect,
connect.
J'appelle
avec
mon
pied
(Prr
Prr
Prr)
idzie
mi
dobrze!
(Prr
Prr
Prr)
je
vais
bien !
Connect,
connect.
Dzwonię
sercem
Connect,
connect.
J'appelle
avec
mon
cœur
(Prr
Prr
Prr)
czuję
mocniej!
(Prr
Prr
Prr)
je
ressens
plus
fort !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Kejza, Piotr Dudziński
Album
Connect
date of release
01-01-2018
Attention! Feel free to leave feedback.