Lyrics and translation Wac Toja - Flamenco

Flamenco

Tańczę swe fandango, ja tańczę swe flamenco
Prowadzę cię głosem, tańcz ze mną
To taniec naszych ciał, to taniec naszej duszy
Niech dobry Pan już zbawi nas, bo diabeł kusi

Ty w swoje ręce klaszcz! Uruchom swe magiczne runy!
Zmartwienia rzucam w dal, ej, kocie, znasz te ruchy?
Poruszam cały świat! Serca dwa scalam do kupy!
To ty i ja, pompuj i tańcz, aż się zakurzy

To mój duch woła ciebie
Przy pomocy tych słów porusza ziemię
Przyszedłem tu, by móc zmienić przeznaczenie
Liczy się każdy ruch i istnienie

Tylko teraz i tu, GHRA, wypierdalam serię, GHRA
Co ty pierdolisz, jaki hajs, to gra o więcej, GHRA
Patrzę w swoją twarz i w oczach widzę głębię, GHRA
Patrzę w twoją twarz i w oczach widzę głębię, GHRA

Jestem z zaświatów, powiedz każdemu bratu (GHRA)
Nie ma tematów tabu, nie ma schematów (GHRA)
Na przekór prawu, pierdol sądy, każdy kazus
Zszedłem, by zmienić rzeczywistość temu światu

Łzy po policzkach płyną, gdy piszę te słowa (słowa)
W końcu pozwoliłem sobie odblokować je (je, je)
Tańczę fandango i flamenco, jebać system (jebać system)
Tańczę i tętnie życiem intuicyjnie

Tańczę swe fandango, ja tańczę swe flamenco
Prowadzę cię głosem, tańcz ze mną
To taniec naszych ciał, to taniec naszej duszy
Niech dobry Pan już zbawi nas, bo diabeł kusi

Ty w swoje ręce klaszcz! Uruchom swe magiczne runy!
Zmartwienia rzucam w dal, ej, kocie, znasz te ruchy?
Poruszam cały świat! Serca dwa scalam do kupy!
To ty i ja, pompuj i tańcz, aż się zakurzy

Teraz tylko pomyśl:
Ilu zabije za baryłkę ropy?
Ilu zabije za kreski i nędzne topy?
Ilu papierek zasłonił widok ich roli?

Czemu tak pragniesz mnie i siebie wciąż niewolić?
Kocham tą ziemię, weź mnie zabij, wypal oczy
I żadna z krucjat, i nie ma zwycięstw
To wszystko to iluzja, ty mądrze wybierz

Chwała na wysokości, oblej mnie chwałą
W końcu odejdę stąd, zostawię swoje ciało
Odkrywając siebie tworzę nowy kanon
Nie obejmiesz wzrokiem mnie, nie zmierzysz miarą

Jestem kroplą deszczu w oceanie, ej
Tworzę go, więc jestem nim – to święte znamię
Jestem jednością z żywotnością, umieraniem
Jestem sprzecznością i spójnością, już na stałe

Tańczę swe fandango, ja tańczę swe flamenco
Prowadzę cię głosem, tańcz ze mną
To taniec naszych ciał, to taniec naszej duszy
Niech dobry Pan już zbawi nas, bo diabeł kusi

Ty w swoje ręce klaszcz! Uruchom swe magiczne runy!
Zmartwienia rzucam w dal, ej, kocie, znasz te ruchy?
Poruszam cały świat! Serca dwa scalam do kupy!
To ty i ja, pompuj i tańcz, aż się zakurzy

Flamenco

Je danse mon fandango, je danse mon flamenco
Je te guide avec ma voix, danse avec moi
C'est la danse de nos corps, c'est la danse de nos âmes
Que le bon Seigneur nous sauve, car le diable nous tente

Frappe dans tes mains ! Active tes runes magiques !
Je jette mes soucis au loin, eh, mon chat, tu connais ces mouvements ?
Je fais bouger le monde entier ! Je réunis deux cœurs !
C'est toi et moi, pompe et danse jusqu'à ce que la poussière s'élève

C'est mon esprit qui t'appelle
Avec l'aide de ces mots, il fait bouger la terre
Je suis venu ici pour pouvoir changer le destin
Chaque mouvement et chaque existence compte

Seulement maintenant et ici, GHRA, je dégomme la série, GHRA
Qu'est-ce que tu racontes, quel fric, c'est un jeu plus grand, GHRA
Je regarde mon visage et je vois la profondeur dans mes yeux, GHRA
Je regarde ton visage et je vois la profondeur dans tes yeux, GHRA

Je suis de l'autre monde, dis-le à chaque frère (GHRA)
Il n'y a pas de sujets tabous, il n'y a pas de schémas (GHRA)
Malgré la loi, je me fiche des tribunaux, chaque cas
Je suis descendu pour changer la réalité de ce monde

Des larmes coulent sur mes joues lorsque j'écris ces mots (mots)
Finalement, je me suis permis de les débloquer (eux, eux)
Je danse le fandango et le flamenco, foutre le système (foutre le système)
Je danse et je suis plein de vie de manière intuitive

Je danse mon fandango, je danse mon flamenco
Je te guide avec ma voix, danse avec moi
C'est la danse de nos corps, c'est la danse de nos âmes
Que le bon Seigneur nous sauve, car le diable nous tente

Frappe dans tes mains ! Active tes runes magiques !
Je jette mes soucis au loin, eh, mon chat, tu connais ces mouvements ?
Je fais bouger le monde entier ! Je réunis deux cœurs !
C'est toi et moi, pompe et danse jusqu'à ce que la poussière s'élève

Maintenant, pense juste :
Combien de gens tueront pour un baril de pétrole ?
Combien de gens tueront pour des lignes et des toppes misérables ?
Combien de papiers ont caché la vue de leur rôle ?

Pourquoi as-tu tant envie de me maintenir en esclavage, toi et moi ?
J'aime cette terre, prends-moi, tue-moi, brûle-moi les yeux
Et aucune des croisades, et il n'y a pas de victoires
Tout cela est une illusion, fais un choix judicieux

Gloire en haut, arrose-moi de gloire
Finalement, je partirai d'ici, je laisserai mon corps
En découvrant moi-même, je crée un nouveau canon
Tu ne me verras pas des yeux, tu ne me mesureras pas

Je suis une goutte de pluie dans l'océan, eh
Je le crée, donc je suis lui – c'est un signe sacré
Je suis un avec la vitalité, la mort
Je suis la contradiction et la cohésion, pour toujours

Je danse mon fandango, je danse mon flamenco
Je te guide avec ma voix, danse avec moi
C'est la danse de nos corps, c'est la danse de nos âmes
Que le bon Seigneur nous sauve, car le diable nous tente

Frappe dans tes mains ! Active tes runes magiques !
Je jette mes soucis au loin, eh, mon chat, tu connais ces mouvements ?
Je fais bouger le monde entier ! Je réunis deux cœurs !
C'est toi et moi, pompe et danse jusqu'à ce que la poussière s'élève