Lyrics and translation Fresh N Dope - Fly Away / FND Airlines

Fly Away / FND Airlines

Zabierz mnie do innego świata, ja zabiorę Cię do innego świata, ta
Otwórz głowę i zacznij latać tam, otwórz serce i w pość mnie mała tam
Tak, tak, tak, inne słowa jak stosy kłamstw
Moja droga to skarb, skarb, skarb i nie chowaj uczuć, daj, daj, daj (yeah)
Czuję dotyk naszych dłoni tak spokojny w ich pogoni
Nieprzytomny w świeci broni, a Ty zagość w świecie moim
Tylko słońce i plaża - tylko tropical, tropical island
Tylko paląc emocje wytwarzam
Mówią Tobie to "Ty to alien"

Poczuj na skórze mą prawdę
Poczuj na skórze naturę i magię
Poczuj ten spokój od zawsze
Masz, masz, spokój na zawsze ma

Jak Ciebie czuję to odlatuję
Powiedz papa ja odlatuje
Z innego świata tak od lat czuję, ja odlatuje
Już nie wracam, ja odlatuję
Powiedz papa ja odlatuje
Ciężar ciała tak od nóg czuję
Powiedz papa ja odlatuje

Ja wiem, możesz grać dla zer w tę gre
A ja chce dać twojemu sercu tlen
Jeden dzień, jedną nocą w nim wieczność chce
Dotknij mnie (mnie) poczuj jak unoszę się

W górę, w górę, w górę i chodź też
W górę, w górę, w górę i chodź też
W górę, w górę, w górę i chodź też
W górę, w górę, w górę, w górę

Te voy a decir cómo es
Pa' los que hablan sin conocer
Si tiro lo' mato, va a ver
No voy a dejar que babee
Cómo está dinero aquí (eh)
Cómo no se sabe, manin' (buah)
Conduzco el carro, vacilo (buah, buah)
Si tengo billete' lo' tiro

Quiero amor porque no olvido (prr)
Como De Niro en Casino
Siempre cuido de lo mío
'Manito, resuelvo tranquilo, siempre cocino
Cuando muera me retiro (yey)
Estuve pensando, me tiro (yey)
Antes me lo llevo conmigo
Antes me lo llevo conmigo

No queda mucho que perder
Antes yo voy a caerme y a arder (ey)
Dime un nombre y vamo' a joder
Yo así, no hay nada que temer
Tú vendiendo a cambio 'e la puri'
Fueron tiempo' no pude elegir
Me he engancha'o pa' poner sei' motivo'
Si no es lo' que pelearon conmigo (yey)

El moreno del labio parti'o
Salgo al campo y se acabó el partido
Si viene' me dura' dos suspiros
Si se apagó lo mantengo pila (yeh)
Una ronda, no a morir descansa
Peaky en la' voce' te alcanza
'Manito, deliro, fuck y fuimo' pa'l lío
Fuck, y fuck, y al lío

Fly away, fly away, fly away, fly away, yeah
Fly away, fly away, fly away, fly away, yeah
Fly away, fly away, fly away, fly away, yeah
Fly away, fly away, fly away, fly away, yeah

S'envoler / Compagnies aériennes FND

Emmène-moi dans un autre monde, je t'emmènerai dans un autre monde, voilà
Ouvre ton esprit et commence à voler là-bas, ouvre ton cœur et suis-moi ma petite là-bas
Oui, oui, oui, d'autres mots comme des tas de mensonges
Mon chemin est un trésor, un trésor, un trésor et ne cache pas tes sentiments, donne, donne, donne (yeah)
Je sens le contact de nos mains si paisible dans leur poursuite
Inconscient dans la lumière des armes, et toi, rejoins mon monde
Seulement le soleil et la plage - seulement tropical, île tropicale
Seulement en brûlant les émotions que je crée
Ils te disent "Tu es un extraterrestre"

Sentez ma vérité sur votre peau
Sentez la nature et la magie sur votre peau
Sentez cette paix pour toujours
Tu as, tu as, la paix pour toujours

Quand je te sens, je m'envole
Dis au revoir, je m'envole
D'un autre monde, c'est comme ça que je le ressens depuis des années, je m'envole
Je ne reviens plus, je m'envole
Dis au revoir, je m'envole
Le poids du corps, je le sens dans mes jambes
Dis au revoir, je m'envole

Je sais, tu peux jouer pour zéro dans ce jeu
Et je veux donner de l'oxygène à ton cœur
Un jour, une nuit, je veux l'éternité en lui
Touche-moi (moi), sens comment je m'élève

En haut, en haut, en haut et viens aussi
En haut, en haut, en haut et viens aussi
En haut, en haut, en haut et viens aussi
En haut, en haut, en haut, en haut

Je vais te dire comment c'est
Pour ceux qui parlent sans connaître
Si je tire, je le tue, tu verras
Je ne vais pas le laisser baver
Comment l'argent est ici (eh)
Comment il ne sait pas, mon pote (buah)
Je conduis la voiture, je me la pète (buah, buah)
Si j'ai des billets, je les lance

Je veux de l'amour parce que je n'oublie pas (prr)
Comme De Niro dans Casino
Je fais toujours attention à ce qui est mien
Petit frère, je règle tranquillement, je cuisine toujours
Quand je mourrai, je prendrai ma retraite (yey)
J'ai réfléchi, je me lance (yey)
Avant, je l'emporte avec moi
Avant, je l'emporte avec moi

Il ne reste plus grand-chose à perdre
Avant, je vais tomber et brûler (ey)
Dis-moi un nom et on va s'amuser
Comme ça, il n'y a rien à craindre
Toi, tu vends en échange de la pureté
Il y a eu des moments où je n'ai pas pu choisir
Je me suis accroché pour donner six raisons
Si ce n'est pas ce pour quoi ils se sont battus avec moi (yey)

Le brun à la lèvre fendue
Je sors sur le terrain et le match est terminé
S'ils viennent, ça durera deux soupirs
S'il s'éteint, je le maintiens allumé (yeh)
Un tour, ne mourrez pas repos
Peaky dans les voix vous rattrape
Petit frère, je délire, fuck et on est parti pour le bordel
Fuck, et fuck, et au bordel

S'envoler, s'envoler, s'envoler, s'envoler, yeah
S'envoler, s'envoler, s'envoler, s'envoler, yeah
S'envoler, s'envoler, s'envoler, s'envoler, yeah
S'envoler, s'envoler, s'envoler, s'envoler, yeah