Waco - Agitation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waco - Agitation




Agitation
Agitation
You say I don′t know what I'm doing,
Tu dis que je ne sais pas ce que je fais,
I say I don′t know where you've been,
Je dis que je ne sais pas tu as été,
I don't care for agitation anymore,
Je n'en ai plus rien à faire de l'agitation,
I′ll take it back this time again,
Je vais la reprendre cette fois-ci encore,
Just come back this time my friend.
Reviens juste cette fois-ci, mon ami.
You ask me of my whereabouts, but I lie again.
Tu me demandes je suis, mais je mens encore.
Handfuls of my hair I′m tearing out, while I die within.
Je m'arrache des poignées de cheveux, tandis que je meurs à l'intérieur.
Run away, run away oh, I'll start again on my own, miles away.
Fuir, fuir, oh, je vais recommencer tout seul, à des kilomètres.
I will be a bitter memory in your head when I′m miles away.
Je serai un souvenir amer dans ta tête quand je serai à des kilomètres.
My mind's beaten up, I′m so low and I remember your kiss.
Mon esprit est battu, je suis tellement bas et je me souviens de ton baiser.
When I'm steaming drunk and so stoned I′ll be thinking back to everything I miss,
Quand je serai complètement ivre et défoncé, je repenserai à tout ce qui me manque,
You say I don't know what I'm doing, (with my life),
Tu dis que je ne sais pas ce que je fais, (avec ma vie),
I say I don′t know where you′ve been, (agitation),
Je dis que je ne sais pas tu as été, (agitation),
I don't care for agitation anymore,
Je n'en ai plus rien à faire de l'agitation,
I′ll take it back this time again,
Je vais la reprendre cette fois-ci encore,
Just come back this time my friend,
Reviens juste cette fois-ci, mon ami,
You ask me of my whereabouts, but I don't know,
Tu me demandes je suis, mais je ne sais pas,
I′ve been walking out on my own again with nowhere to go,
Je suis parti seul encore une fois, sans nulle part aller,
Fly away, fly away oh, I'll start again on the other side of the world,
S'envoler, s'envoler, oh, je vais recommencer de l'autre côté du monde,
But it still feels like I break your heart again each time I′m inside a girl,
Mais j'ai l'impression de te briser le cœur à chaque fois que je suis avec une fille,
My mind's beaten up, I'm so low and I remember your kiss.
Mon esprit est battu, je suis tellement bas et je me souviens de ton baiser.
When I′m steaming drunk and so stoned I′ll be thinking back to everything I miss,
Quand je serai complètement ivre et défoncé, je repenserai à tout ce qui me manque,
You say I don't know what I′m doing, (with my life),
Tu dis que je ne sais pas ce que je fais, (avec ma vie),
I say I don't know where you′ve been, (agitation),
Je dis que je ne sais pas tu as été, (agitation),
I don't care for agitation anymore,
Je n'en ai plus rien à faire de l'agitation,
I′ll take it back this time again,
Je vais la reprendre cette fois-ci encore,
Just come back this time...
Reviens juste cette fois-ci...
This time things will be different,
Cette fois, les choses seront différentes,
This time I'm taking a different approach,
Cette fois, j'adopte une approche différente,
This time nothing will be different,
Cette fois, rien ne sera différent,
I've seen more spine in a common cockroach,
J'ai vu plus d'épine dans une blatte commune,
This time things will be different,
Cette fois, les choses seront différentes,
This time I′m taking a different approach,
Cette fois, j'adopte une approche différente,
This time...
Cette fois...
I′ve seen more spine in a cockroach.
J'ai vu plus d'épine dans une blatte.





Writer(s): Jak Hutchcraft, Craig Welsh, Thomas Pallot, Christopher Cowley, Jak Thomas Hutchcraft, Thomas Alexander Pallot, Craig Jonathan Welsh, Christopher Neil Cowley


Attention! Feel free to leave feedback.