Wacomo feat. Habiba Sesay - Broken Strings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wacomo feat. Habiba Sesay - Broken Strings




Broken Strings
Cordes cassées
Times goes by
Le temps passe
At the blink of an eye
En un clin d'œil
I can't remember why
Je ne me souviens plus pourquoi
I cried and cried and cried
J'ai pleuré, pleuré, pleuré
Broken dreams and lies
Des rêves brisés et des mensonges
Fade away and die
S'estompent et meurent
We'll never know why
Nous ne saurons jamais pourquoi
We give it into life
Nous le remettons à la vie
Stop giving in
Arrête de céder
This fake love can end
Ce faux amour peut prendre fin
I know it comes from deeper than
Je sais que cela vient de plus profond que
But you're singing with broken strings
Mais tu chantes avec des cordes cassées
Didn't know who I was
Je ne savais pas qui j'étais
'Cause I was scared that I would go
Parce que j'avais peur de partir
I'm more than they'll ever
Je suis plus qu'ils ne le seront jamais
Be stronger than they say
Je serai plus forte qu'ils ne le disent
(In the blink of an eye)
(En un clin d'œil)
Time goes by
Le temps passe
Time goes by
Le temps passe
At the blink of an eye
En un clin d'œil
Time goes by
Le temps passe
At the blink of an eye
En un clin d'œil
Times goes by
Le temps passe
At the blink of an eye
En un clin d'œil
I can't remember why
Je ne me souviens plus pourquoi
I cried and cried and cried
J'ai pleuré, pleuré, pleuré
Broken dreams and lies
Des rêves brisés et des mensonges
Fade away and die
S'estompent et meurent
We'll never know why
Nous ne saurons jamais pourquoi
We give it into life
Nous le remettons à la vie
Stop giving in
Arrête de céder
This fake love can end
Ce faux amour peut prendre fin
I know it comes from deeper than
Je sais que cela vient de plus profond que
But you're singing with broken strings
Mais tu chantes avec des cordes cassées
Didn't know who I was
Je ne savais pas qui j'étais
'Cause I was scared that I would go
Parce que j'avais peur de partir
I'm more than they'll ever
Je suis plus qu'ils ne le seront jamais
Be stronger than they say
Je serai plus forte qu'ils ne le disent
(In the blink of an eye)
(En un clin d'œil)
Time goes by
Le temps passe
Time goes by
Le temps passe
At the blink of an eye
En un clin d'œil





Writer(s): Habiba Sesay, Wacomo

Wacomo feat. Habiba Sesay - Broken Strings
Album
Broken Strings
date of release
30-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.