Lyrics and translation Wadali Brothers - Tujhe Takya to Laga Mujhe Aise Jaise Meri Eid Ho Gayi

Tujhe Takya to Laga Mujhe Aise Jaise Meri Eid Ho Gayi

Aaj ki baat fir nahi hogi
Ye mulakat fir nahi hogi
Aise badal toh fir bhi aayenge
Aisi barsaat fir nahi hogi
Raaton ko bhi hua ye mehsoos
Jaise ye raat fir nahi hogi
Ek nazar mudke dekhne wale
Kya ye khairaat fir nahi hogi

Tujhe takeya toh lga mujhe aise
Ho tujhe takeya toh lga mujhe aise
K jaise meri eid hogyi
Ho tujhe takeya toh lga mujhe aise
Jaise meri eid hogyi
Ek pal mein hazaaro haj hogye
Ek pal mein hazaaro haj hogye
Jab teri deed hogyi
Tujhe takeya toh laga mujhe aise
Jaise meri eid hogyi

Tera naam leke jab main pukarta
Ho tera naam leke jab Main pukarta
Ho jag chandra hai mujhe taana marta
Ho jag chandra hai mujhe taana marta
Main yari tere sang jab se lgayi
Main yari tere sang jab se lgayi
Ye duniya raqeeb hogyi

Tujhe takeya toh lga mujhe aise
K jaise meri eid hogyi
Ek pal mein hazaaro haj hogye
Jab teri deed hogyi

Quand je t'ai regardé, j'ai senti comme si c'était mon Aïd

Ce qui s'est passé aujourd'hui ne se reproduira plus
Cette rencontre ne se reproduira plus
D'autres changements viendront
Une telle pluie ne se reproduira plus
J'ai senti la nuit
Comme si cette nuit ne se reproduirait plus
Celui qui me regarde en retour
Est-ce que cette charité ne se reproduira plus ?

Quand je t'ai regardé, j'ai senti comme si
Quand je t'ai regardé, j'ai senti comme si
C'était mon Aïd
Quand je t'ai regardé, j'ai senti comme si
C'était mon Aïd
En un instant, j'ai fait des milliers de pèlerinages
En un instant, j'ai fait des milliers de pèlerinages
Quand je t'ai vu
Quand je t'ai regardé, j'ai senti comme si
C'était mon Aïd

Quand j'appelle ton nom
Quand j'appelle ton nom
Le monde me rabaisse
Le monde me rabaisse
Depuis que je t'ai rencontré
Depuis que je t'ai rencontré
Le monde est devenu mon rival

Quand je t'ai regardé, j'ai senti comme si
C'était mon Aïd
En un instant, j'ai fait des milliers de pèlerinages
Quand je t'ai vu