Lyrics and translation Wade Bowen - Anchor

Anchor

You kiss me like I'm an old habit
My name's familiar on your lips
It's not like you've gotta have it
It's more like you got used to it

I'm not a man in desperation
I'm just a man who can't forget
What passion feels like when it's raging
What love feels like without a net

I know I'm your solid ground
I know I'm your settle down
But I miss those days when I could put
Your head in the clouds
Sometimes I wonder if our vow
Is all that's keeping you here now
Am I an anchor or just a rock
You gotta drag around
Oh, drag around

We know eachother's every weakness
Sometimes our love's like a battlefield
I bite my tongue to hide the honest
You use your tears like a sword and shield

And I wonder if you ever miss it
Or if you wish for someone else
I don't wanna think about it ending
But I don't wanna stay here by myself

Well I know I'm your solid ground
I know I'm your settle down
Oh, but I miss those days when I could put
Your head in the clouds
Sometimes I wonder if our vow
Is all that's keeping you here now
Am I an anchor or just a rock
You gotta drag around
Oh, drag around

Well I know I'm your solid ground
I know I'm your settle down
Oh, but I miss those days when I could put
Your head in the clouds
Sometimes I wonder if our vow
Is all that's keeping you here now
Am I an anchor or just a rock
You gotta drag around
Oh, drag around
Drag around

You kiss me like I'm an old habit

Якорь

Ты целуешь меня, словно я – старая привычка,
Мое имя знакомо твоим губам.
Не то чтобы ты не могла без этого,
Скорее, ты просто привыкла.

Я не отчаявшийся мужчина,
Я просто мужчина, который не может забыть,
На что похожа страсть, когда она бушует,
На что похожа любовь без страховки.

Я знаю, я твоя твердая почва,
Я знаю, я твое спокойствие,
Но я скучаю по тем дням, когда мог
Поднять твою голову до облаков.
Иногда мне интересно, не наша ли клятва
Единственное, что тебя здесь держит.
Я твой якорь или просто камень,
Который ты вынуждена тащить за собой?
О, тащить за собой?

Мы знаем все слабости друг друга,
Иногда наша любовь похожа на поле битвы.
Я кусаю язык, чтобы скрыть правду,
Ты используешь свои слезы как меч и щит.

Мне интересно, скучаешь ли ты хоть иногда
Или мечтаешь о ком-то другом.
Я не хочу думать о нашем конце,
Но и не хочу оставаться здесь один.

Да, я знаю, я твоя твердая почва,
Я знаю, я твое спокойствие,
О, но я скучаю по тем дням, когда мог
Поднять твою голову до облаков.
Иногда мне интересно, не наша ли клятва
Единственное, что тебя здесь держит.
Я твой якорь или просто камень,
Который ты вынуждена тащить за собой?
О, тащить за собой?

Да, я знаю, я твоя твердая почва,
Я знаю, я твое спокойствие,
О, но я скучаю по тем дням, когда мог
Поднять твою голову до облаков.
Иногда мне интересно, не наша ли клятва
Единственное, что тебя здесь держит.
Я твой якорь или просто камень,
Который ты вынуждена тащить за собой?
О, тащить за собой?
Тащить за собой?

Ты целуешь меня, словно я – старая привычка.