Lyrics and translation Wade Bowen - Before These Walls Were Blue

Before These Walls Were Blue

The world says you're ready when you're eighteen
And I was no exception to the rule
Eager to tried my hand and prove to them that I was a man
Not an ounce of fear in anything I do

Yeah, I thought I knew it all
Turns out I didn't have a clue
Before these walls were blue

I remember sitting there in that old rock
Playing, trying to get you back asleep
When I found myself laughing at you laughing
Wishing a hundred times that I could cheat
Yeah, I thought that I knew love
Turns out I didn't have a clue
Before these walls, before these walls were blue

I believed in Heaven, I believed in magic
I believed in a life besides these walls
Now I believe
In dinosaurs, in toys, trains and baseball
What you're gonna be for Halloween

I will be the villain and you will be the hero
And save the day the way that you saved me
Yeah, I thought I knew myself
Turns out I didn't have a clue
Before these walls, before these walls
Before these walls were blue

Avant que ces murs ne soient bleus

Le monde dit que tu es prêt quand tu as dix-huit ans
Et je n'ai pas fait exception à la règle
Désireux de mettre ma main à la pâte et de leur prouver que j'étais un homme
Pas une once de peur dans tout ce que je fais

Oui, je pensais tout savoir
Il s'avère que je n'avais aucune idée
Avant que ces murs ne soient bleus

Je me souviens de m'être assis là dans ce vieux rocher
Jouer, essayant de te faire retourner dormir
Quand je me suis retrouvé à rire de toi qui riais
Souhaitant cent fois pouvoir tricher
Oui, je pensais connaître l'amour
Il s'avère que je n'avais aucune idée
Avant ces murs, avant que ces murs ne soient bleus

Je croyais au Paradis, je croyais à la magie
Je croyais à une vie en dehors de ces murs
Maintenant, je crois
Aux dinosaures, aux jouets, aux trains et au baseball
À ce que tu seras pour Halloween

Je serai le méchant et tu seras le héros
Et sauver la journée comme tu m'as sauvé
Oui, je pensais me connaître
Il s'avère que je n'avais aucune idée
Avant ces murs, avant ces murs
Avant que ces murs ne soient bleus