Lyrics and translation Wade Bowen - Bottle Into Gold - Studio Bonus

Bottle Into Gold - Studio Bonus

Tell me, tell me they got the wrong man
And they dealt me somebody else's hand
I was sitting right here five years ago

Tell me that it won't be five years more

I once looked everyone in the eye
Had my feet on the floor and my head in the sky
I listened when they spoke, now I could care less
Except when they whisper how I'm such a mess

Well I've got no where to run, but the night has just begun
And I know it's going to end somewhere
Lay my head in some strange place, same look upon my face
Another wasted night alone
Trying to turn this bottle into gold

Tell me, tell me your a drifter too
It would ease my mind if we wore the same shoes
Cuz you would know how hard it is to just sit here
And watch them all fly by year after year

X 2

Please give me something more to hold
Turn this bottle into gold

Oh tell me, tell me they got the wrong man
And they dealt me somebody else's hand...

Bouteille en or - Bonus Studio

Dis-moi, dis-moi qu'ils se sont trompés de personne
Et qu'ils m'ont donné la main de quelqu'un d'autre
J'étais assis ici même il y a cinq ans

Dis-moi que ça ne fera pas cinq ans de plus

Je regardais tout le monde dans les yeux autrefois
J'avais les pieds sur terre et la tête dans les nuages
J'écoutais quand ils parlaient, maintenant je m'en fiche
Sauf quand ils chuchotent à quel point je suis un désastre

Eh bien, je n'ai nulle part où aller, mais la nuit ne fait que commencer
Et je sais que ça va finir quelque part
Je poserai ma tête dans un endroit étrange, avec le même regard sur mon visage
Une autre nuit perdue seule
Essayer de transformer cette bouteille en or

Dis-moi, dis-moi que tu es un vagabond aussi
Ça me rassurerait si on portait les mêmes chaussures
Parce que tu saurais à quel point c'est dur de rester assis ici
Et de les regarder tous passer année après année

X 2

S'il te plaît, donne-moi quelque chose de plus à tenir
Transforme cette bouteille en or

Oh dis-moi, dis-moi qu'ils se sont trompés de personne
Et qu'ils m'ont donné la main de quelqu'un d'autre...