Daddy and the Devil - Wade Bowen translation in German

Daddy and the Devil

Daddy and the devil walk side by side
Me and momma, we tried to hide
He couldn't stay sober if he tried
Daddy and the devil walked side by side

The devil had a hold on daddy's hand
He never had a straight and narrow plan
Down a dark and deadend road they ran
The devil had a hold on daddy's hand

He took his soul and he took his pride
But the devil still ain't satisfied
We all cried the day he died
Daddy and the devil walked side by side

Daddy and the devil were the best of friends
We all know that story's end
But it's the son who pays for the father's sins
Daddy and the devil were the best of friends

Well, he took his soul and he took his pride
But the devil still ain't satisfied
We all cried the day he died
Daddy and the devil walked side by side

Years gone by and I'm a full grown man
It took a lot of living to understand
How a good man falls for the devil's plans
The devil had a hold on daddy's hand

Well, he took his soul and he took his pride
No, the devil still ain't satisfied
Yeah, and we all cried the day he died
Daddy and the devil walked side by side
Daddy and the devil walked side by side

Papa und der Teufel

Papa und der Teufel gingen Seite an Seite
Meine Mutter und ich, wir versuchten uns zu verstecken
Er konnte nicht nüchtern bleiben, selbst wenn er es versuchte
Papa und der Teufel gingen Seite an Seite

Der Teufel hielt Papas Hand
Er hatte nie einen geraden und schmalen Plan
Sie rannten eine dunkle Straße ohne Ausweg entlang
Der Teufel hielt Papas Hand

Er nahm seine Seele und er nahm seinen Stolz
Aber der Teufel ist immer noch nicht zufrieden
Wir alle weinten an dem Tag, als er starb
Papa und der Teufel gingen Seite an Seite

Papa und der Teufel waren die besten Freunde
Wir alle kennen das Ende dieser Geschichte
Aber es ist der Sohn, der für die Sünden des Vaters zahlt
Papa und der Teufel waren die besten Freunde

Nun, er nahm seine Seele und er nahm seinen Stolz
Aber der Teufel ist immer noch nicht zufrieden
Wir alle weinten an dem Tag, als er starb
Papa und der Teufel gingen Seite an Seite

Jahre sind vergangen und ich bin ein erwachsener Mann
Ich brauchte viel Lebenserfahrung, um zu verstehen, meine Liebste,
Wie ein guter Mann auf die Pläne des Teufels hereinfällt
Der Teufel hielt Papas Hand

Nun, er nahm seine Seele und er nahm seinen Stolz
Nein, der Teufel ist immer noch nicht zufrieden
Ja, und wir alle weinten an dem Tag, als er starb
Papa und der Teufel gingen Seite an Seite
Papa und der Teufel gingen Seite an Seite