Lyrics and translation Wade Bowen - Everything Has Your Memory

Everything Has Your Memory

Names in an oak tree
Shine in the stars
The feeling of lonely
Tequila shots up on the bar

Quiet in the morning
Waking up from a dream
Heartache hurting
Yeah, everything has your memory

Everywhere I go, you're the someone that I see
It won't leave me alone
Oh, the love we used to know
Who we used to be, baby, tell me where it goes
Everything, everything has your memory

Shadow on a sidewalk
Face in a crowd
Slow song playing
Neon sign shutting down

Sunday rain, Texas plates
Silver cross on a chain
Cloud of dust leaving me
Everything has your memory

Everywhere I go, you're the someone that I see
It won't leave me alone
Oh, the love we used to know
Who we used to be, baby, tell me where it goes
Everything, everything has your memory

Oh-oh, every day and night
Every second in between
Yeah, everything, everything, everything
Has your memory

Everywhere I go, you're the someone that I see
It won't leave me alone
Oh, the love we used to know
Who we used to be, baby, tell me where it goes
Everything, everything has your memory

Yeah, everything, everything
Has your memory
Ooh, yeah

Tout a ton souvenir

Des noms gravés dans un chêne
Brillent dans les étoiles
Le sentiment d'être seul
Des shots de tequila au bar

Le calme du matin
Se réveiller d'un rêve
Le cœur brisé qui fait mal
Oui, tout a ton souvenir

Partout où je vais, tu es la personne que je vois
Ça ne me quitte pas
Oh, l'amour que nous avions
Qui nous étions, bébé, dis-moi où ça s'en va
Tout, tout a ton souvenir

Une ombre sur le trottoir
Un visage dans la foule
Une chanson lente qui joue
Une enseigne au néon qui s'éteint

Pluie du dimanche, plaques d'immatriculation du Texas
Croix en argent sur une chaîne
Un nuage de poussière me laissant derrière
Tout a ton souvenir

Partout où je vais, tu es la personne que je vois
Ça ne me quitte pas
Oh, l'amour que nous avions
Qui nous étions, bébé, dis-moi où ça s'en va
Tout, tout a ton souvenir

Oh-oh, chaque jour et chaque nuit
Chaque seconde entre les deux
Oui, tout, tout, tout
A ton souvenir

Partout où je vais, tu es la personne que je vois
Ça ne me quitte pas
Oh, l'amour que nous avions
Qui nous étions, bébé, dis-moi où ça s'en va
Tout, tout a ton souvenir

Oui, tout, tout
A ton souvenir
Ooh, oui