Lyrics and translation Wade Bowen - From Bad to Good

From Bad to Good

I can't change the way we're talkin', but tryin' might do us good
I can't change the way the world's spinning, but I sure wish I could
You can't step twice baby in the same river, you can't ever go back in time
Yesterday's over baby, we'll survive

CHORUS:
So dance a little closer, laugh about this crazy day
Or lay your head down on my shoulder, and we'll cry the world away
We'll find a tender moment, let it heal up what it should
Love has always kept us going, going from bad to good
From bad to good

Look at all this time we're wasting thinking about what to do
We've got so much more between us and we've always seen the rough times through
I can't handle another quiet moment, being lost means we can only be found
Take my hand, let's turn this thing around

Du mal en bien

Je ne peux pas changer la façon dont on se parle, mais essayer pourrait nous faire du bien
Je ne peux pas changer la façon dont le monde tourne, mais j'aimerais bien pouvoir le faire
On ne peut pas mettre les pieds deux fois dans la même rivière, on ne peut jamais revenir en arrière dans le temps
Hier est terminé, ma chérie, on survivra

REFREN :
Alors danse un peu plus près de moi, rions de cette folle journée
Ou pose ta tête sur mon épaule, et on pleurera le monde
On trouvera un moment tendre, on laissera ça guérir ce qui doit l'être
L'amour nous a toujours fait avancer, nous a fait passer du mal au bien
Du mal au bien

Regarde tout ce temps qu'on perd à réfléchir à ce qu'il faut faire
On a tellement plus entre nous, et on a toujours surmonté les moments difficiles
Je ne peux pas supporter un autre moment de silence, être perdu signifie qu'on ne peut qu'être trouvé
Prends ma main, on va renverser la situation