Wade Bowen - Get Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wade Bowen - Get Away




Get Away
Сбежать
You got you getaway and I got mine.
У тебя свой способ сбежать, и у меня свой.
Go ahead and run but girl take your time.
Давай, беги, но, девочка моя, не торопись.
There's no tellin' what we both might find.
Кто знает, что мы оба можем найти.
You got your getaway and I got mine.
У тебя свой способ сбежать, и у меня свой.
We've been at each other's throats for a while.
Мы уже какое-то время грыземся.
I think we just need some rest. Both got
Я думаю, нам просто нужен отдых. У нас
Different ways of handling things,
разные способы справляться с проблемами,
We've gotta get through all this mess.
Нам нужно пройти через весь этот бардак.
T ake a break from tryin' to please one another,
Давай возьмём паузу и перестанем пытаться угодить друг другу,
We might actually find the truth. Who we are, and what we're about.
Возможно, мы действительно найдём правду. Кто мы и что из себя представляем.
There something to ourselves we get to prove.
Мы должны что-то себе доказать.
You got you getaway and I got mine.
У тебя свой способ сбежать, и у меня свой.
Go ahead and run but girl take your time.
Давай, беги, но, девочка моя, не торопись.
There's no tellin' what we both might find.
Кто знает, что мы оба можем найти.
You got your getaway and I got mine.
У тебя свой способ сбежать, и у меня свой.
Think I'll drive out to my brothers' land.
Думаю, я поеду на землю своего брата.
Treat a six string as my best friend. Sit by the
Буду относиться к шестиструнной гитаре, как к лучшему другу. Сяду у
Water and I'll think all night.
воды и буду думать всю ночь.
Send my mind into a relative spin.
Отправлю свой разум в относительный штопор.
If I know you, you're probably callin' the girls, plan a night on the town.
Зная тебя, ты, наверняка, обзваниваешь подруг, планируешь вечер в городе.
You'll talk angry and you'll talk mad, but
Будешь говорить злобно и сердито, но
You'll run to me when the end of the night rolls around.
прибежишь ко мне, когда ночь подойдёт к концу.
You got you getaway and I got mine.
У тебя свой способ сбежать, и у меня свой.
Go ahead and run but girl take your time.
Давай, беги, но, девочка моя, не торопись.
There's no tellin' what we both might find.
Кто знает, что мы оба можем найти.
You got your getaway and I got mine.
У тебя свой способ сбежать, и у меня свой.
I'm not tryin' to be clever.
Я не пытаюсь показаться умнее.
And you know that I'll never let you leave.
И ты знаешь, что я никогда не позволю тебе уйти.
I just want you to be happy,
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива,
Every things gonna be alright,
Всё будет хорошо,
It always is with you and me, yeah.
Так всегда бывает с нами, да.
You got you getaway and I got mine.
У тебя свой способ сбежать, и у меня свой.
Go ahead and run but girl take your time.
Давай, беги, но, девочка моя, не торопись.
There's no tellin' what we both might find.
Кто знает, что мы оба можем найти.
You got your getaway and I got mine.
У тебя свой способ сбежать, и у меня свой.
You got you getaway and I got mine.
У тебя свой способ сбежать, и у меня свой.
Go ahead and run but girl take your time.
Давай, беги, но, девочка моя, не торопись.
There's no tellin' what we both might find.
Кто знает, что мы оба можем найти.
You got your getaway and I got mine.
У тебя свой способ сбежать, и у меня свой.





Writer(s): Brandon Rhyder, Wade Bowen


Attention! Feel free to leave feedback.