Lyrics and translation Wade Bowen - Hidin Behind This Microphone

Hidin Behind This Microphone

Tonight I feel as empty as the hole in this guitar
The songs I'm singing seem so out of tune
But the people paid good money so I've gotta play the star
And do the only thing that I know how to do

Keep on singin'
Keep on smilin'
Try to make the people dance and drink a while
Then maybe they won't know I'm feelin' so alone
Hidin' behind this microphone

I wouldn't change one minute about the life I get to live
Heaven knows that I'm one lucky man
But this damn dream just keeps on takin more than I can give
And often times I wonder
Who I really am

But I keep on singin'
Keep on smilin'
Try to make the people dance and drink a while
Then maybe they won't know I'm feelin' so alone
Hidin' behind this microphone

I'll take the picture
I'll shake the hand
I know the music's gonna heal me so I'll just hold on until then (and)

Keep on singin'
Keep on smilin'
Try to make the people dance and drink a while
Then maybe they won't know I'm feelin' so alone
Hidin' behind this microphone

Yeah, it's hell on me feelin' so alone
Hidin' behind this microphone
Yeah, up here hidin' behind this microphone

Caché Derrière Ce Microphone

Ce soir, je me sens aussi vide que le trou dans cette guitare,
Les chansons que je chante semblent si fausses,
Mais les gens ont payé cher, alors je dois jouer la star,
Et faire la seule chose que je sais faire.

Continuer à chanter,
Continuer à sourire,
Essayer de faire danser et boire les gens un moment,
Alors peut-être qu'ils ne sauront pas que je me sens si seul,
Caché derrière ce microphone.

Je ne changerais pas une minute de la vie que je mène,
Dieu sait que je suis un homme chanceux,
Mais ce fichu rêve continue de prendre plus que je ne peux donner,
Et souvent je me demande,
Qui je suis vraiment.

Mais je continue à chanter,
Je continue à sourire,
J'essaie de faire danser et boire les gens un moment,
Alors peut-être qu'ils ne sauront pas que je me sens si seul,
Caché derrière ce microphone.

Je prendrai la photo,
Je serrerai la main,
Je sais que la musique va me guérir, alors je vais tenir bon jusque-là (et)

Continuer à chanter,
Continuer à sourire,
Essayer de faire danser et boire les gens un moment,
Alors peut-être qu'ils ne sauront pas que je me sens si seul,
Caché derrière ce microphone.

Ouais, c'est un enfer de se sentir si seul,
Caché derrière ce microphone,
Ouais, ici caché derrière ce microphone.