Lyrics and translation Wade Bowen - Honky Tonk Roll
I
got
a
jackhammer
in
my
head
J'ai
un
marteau-piqueur
dans
la
tête
I
got
my
boots
on
in
my
bed
J'ai
mes
bottes
dans
mon
lit
Been
burnin'
both
ends
of
the
bar
J'ai
brûlé
les
deux
bouts
du
bar
With
a
busted-up
heart
Avec
un
cœur
brisé
And
a
memory
I
just
can't
forget
Et
un
souvenir
que
je
ne
peux
pas
oublier
I'm
on
a
hell
of
a
honky
tonk
roll
Je
suis
sur
une
sacrée
lancée
de
honky
tonk
Whole
lotta
neon
in
my
Lucchese
soul
Beaucoup
de
néon
dans
mon
âme
Lucchese
Well,
I've
been
drinkin'
my
ass
off
Eh
bien,
j'ai
bu
comme
un
trou
All
the
way
to
last
call
Jusqu'à
la
fermeture
Two-stepping
out
the
door
En
deux
pas
dehors
With
a
sawdust
honey
Avec
une
miel
de
sciure
de
bois
That
spent
all
my
money
Qui
a
dépensé
tout
mon
argent
On
a
night
where
anything
goes
Dans
une
nuit
où
tout
est
possible
It
ain't
hard
to
tell
I'm
on
a
hell
of
a
honky
tonk
roll
Il
n'est
pas
difficile
de
dire
que
je
suis
sur
une
sacrée
lancée
de
honky
tonk
I
got
a
buzz
down
to
my
toes
J'ai
un
bourdonnement
jusqu'aux
orteils
Hittin'
bullseyes
with
my
eyes
closed
J'atteins
des
cibles
avec
les
yeux
fermés
Just
met
a
girl
that
likes
trouble
Je
viens
de
rencontrer
une
fille
qui
aime
les
ennuis
And
the
concho
on
my
buckle
Et
la
conque
sur
ma
boucle
And
the
smell
of
smoke
on
my
clothes
Et
l'odeur
de
fumée
sur
mes
vêtements
I'm
on
a
hell
of
a
honky
tonk
roll
Je
suis
sur
une
sacrée
lancée
de
honky
tonk
Whole
lotta
neon
in
my
Lucchese
soul
Beaucoup
de
néon
dans
mon
âme
Lucchese
Well,
I've
been
drinkin'
my
ass
off
Eh
bien,
j'ai
bu
comme
un
trou
All
the
way
to
last
call
Jusqu'à
la
fermeture
Two-stepping
out
the
door
En
deux
pas
dehors
With
a
sawdust
honey
Avec
une
miel
de
sciure
de
bois
That
spent
all
my
money
Qui
a
dépensé
tout
mon
argent
On
a
night
where
anything
goes
Dans
une
nuit
où
tout
est
possible
It
ain't
hard
to
tell
I'm
on
a
hell
of
a
honky
tonk
roll
Il
n'est
pas
difficile
de
dire
que
je
suis
sur
une
sacrée
lancée
de
honky
tonk
Roll
on!
Roule!
Whoa,
I'm
on
a
hell
of
a
honky
tonk
roll
Whoa,
je
suis
sur
une
sacrée
lancée
de
honky
tonk
Whole
lotta
neon
in
my
Lucchese
soul
Beaucoup
de
néon
dans
mon
âme
Lucchese
Oh,
I've
been
drinkin'
my
ass
off
Oh,
j'ai
bu
comme
un
trou
All
the
way
to
last
call
Jusqu'à
la
fermeture
Two-stepping
out
the
door
En
deux
pas
dehors
Well,
you
can
cuss
me,
you
can
judge
me
Eh
bien,
tu
peux
me
maudire,
tu
peux
me
juger
You
can
hate
me,
you
can
love
me
Tu
peux
me
détester,
tu
peux
m'aimer
You
can
say
I'm
out
of
control
Tu
peux
dire
que
je
suis
hors
de
contrôle
Yeah,
but
I
don't
give
a
damn
Ouais,
mais
je
m'en
fous
I'm
on
a
hell
of
a
honky
tonk
roll
Je
suis
sur
une
sacrée
lancée
de
honky
tonk
Oh,
I
said
I
don't
give
a
damn
Oh,
j'ai
dit
que
je
m'en
fichais
I'm
on
a
hell
of
a
honky
tonk
roll
Je
suis
sur
une
sacrée
lancée
de
honky
tonk
Oh,
roll
on,
boys!
Oh,
roule,
les
gars!
Rate the translation
1
Burnin' Both Ends of the Bar
2 A Beautiful World (feat. Lori Mckenna)
3 A Guitar, A Singer and A Song (feat. Vince Gill)
4 Everything Has Your Memory
5 Honky Tonk Roll
6 The Secret to This Town
7 If You Don't Miss Me
8 She's Driving Me Crazy
9 Knowing Me Like I Do
10 It's Gonna Hurt
11 Say Goodbye
12 Somewhere Between the Secret and the Truth
2 A Beautiful World (feat. Lori Mckenna)
3 A Guitar, A Singer and A Song (feat. Vince Gill)
4 Everything Has Your Memory
5 Honky Tonk Roll
6 The Secret to This Town
7 If You Don't Miss Me
8 She's Driving Me Crazy
9 Knowing Me Like I Do
10 It's Gonna Hurt
11 Say Goodbye
12 Somewhere Between the Secret and the Truth
Attention! Feel free to leave feedback.