Lyrics and translation Wade Bowen - Honky Tonk Roll

Honky Tonk Roll

I got a jackhammer in my head
I got my boots on in my bed
Been burnin' both ends of the bar
With a busted-up heart
And a memory I just can't forget

I'm on a hell of a honky tonk roll
Whole lotta neon in my Lucchese soul
Well, I've been drinkin' my ass off
All the way to last call
Two-stepping out the door

With a sawdust honey
That spent all my money
On a night where anything goes
It ain't hard to tell I'm on a hell of a honky tonk roll

I got a buzz down to my toes
Hittin' bullseyes with my eyes closed
Just met a girl that likes trouble
And the concho on my buckle
And the smell of smoke on my clothes

I'm on a hell of a honky tonk roll
Whole lotta neon in my Lucchese soul
Well, I've been drinkin' my ass off
All the way to last call
Two-stepping out the door

With a sawdust honey
That spent all my money
On a night where anything goes
It ain't hard to tell I'm on a hell of a honky tonk roll
Roll on!

Whoa, I'm on a hell of a honky tonk roll
Whole lotta neon in my Lucchese soul
Oh, I've been drinkin' my ass off
All the way to last call
Two-stepping out the door

Well, you can cuss me, you can judge me
You can hate me, you can love me
You can say I'm out of control
Yeah, but I don't give a damn
I'm on a hell of a honky tonk roll

Oh, I said I don't give a damn
I'm on a hell of a honky tonk roll

Oh, roll on, boys!

Кутеж в баре

У меня в голове отбойный молоток,
Ложусь спать, не снимая ботинок.
Я прожигаю жизнь напропалую,
С разбитым сердцем
И воспоминанием, о котором не могу забыть.

Я в самом разгаре кутежа в баре,
В моей душе, обутой в Lucchese, горит неон.
Я пил без остановки,
До последнего звонка.
Вытанцовываю за дверь

С красоткой из бара,
Которая потратила все мои деньги
Этой ночью, когда возможно все.
Нетрудно догадаться, что я в самом разгаре кутежа.

Я пьян до кончиков пальцев,
Попадаю в цель с закрытыми глазами.
Только что познакомился с девушкой, которая любит неприятности,
И пряжку на моем ремне,
И запах дыма на моей одежде.

Я в самом разгаре кутежа в баре,
В моей душе, обутой в Lucchese, горит неон.
Я пил без остановки,
До последнего звонка.
Вытанцовываю за дверь

С красоткой из бара,
Которая потратила все мои деньги
Этой ночью, когда возможно все.
Нетрудно догадаться, что я в самом разгаре кутежа.
Поехали!

О, я в самом разгаре кутежа в баре,
В моей душе, обутой в Lucchese, горит неон.
Я пил без остановки,
До последнего звонка.
Вытанцовываю за дверь.

Можешь ругать меня, можешь осуждать меня,
Можешь ненавидеть меня, можешь любить меня,
Можешь сказать, что я не в себе.
Да, но мне все равно,
Я в самом разгаре кутежа.

Да, я сказал, мне все равно,
Я в самом разгаре кутежа.

О, погнали, ребята!