Lyrics and translation Wade Bowen - Keep Hangin' On

Keep Hangin' On

Well I love that girl with all my heart*
Yeah I love her more than anything
But she told me yesterday
To get the hell away
I hope that was something she didn't mean
Last week I tried to kiss her
Oh it seemed like the right thing to do
But she slapped me across the face
And we went our separate way
I turned around and screamed I still love you
[Chorus:]
Cause there's a long list of reasons
Why I keep hangin' on
I hope you all can see
Just what she's doing to me
I'm tired of her always treating me wrong
I tried to call her on the phone
Just hoping we could talk a little more
She didn't like that at all
She hung up and blocked my calls
Now I can't reach her anymore
She went out with some other guy
I tried not to let it bother me
It took the wind right out of my sails
I got drunk and got in jail
Now I'm as lonely as I can be
Chorus:
Cause there's a long list of reasons
Why I keep hangin' on
I think I'll sit right here
And drink another beer
Until the early morning dawn
I got out of jail and saw her on the street
I tried so hard to wave her down
She just hopped into her truck
Hit the gas and off the clutch
She flipped me off as she was leaving town
She packed up and she moved far away
My friends say it was all because of me
I don't think that's true
I'll see her again real soon
Cause I found out that she moved out to Abilene
Chorus:
There's a long list of reasons
Why I keep hangin' on
I think I'll sit right here
And keep on drinkin' beer
Until the early morning dawn
Yeah I think I'll sit right here
And keep on drinkin' them beers
Until the early morning dawn

Продолжаю держаться

Я люблю эту девушку всем сердцем*
Да, я люблю её больше всего на свете,
Но вчера она сказала мне
Убираться к чертям.
Надеюсь, она не это имела в виду.
На прошлой неделе я попытался её поцеловать,
Мне казалось, что это правильно,
Но она дала мне пощечину,
И мы пошли каждый своей дорогой.
Я обернулся и закричал, что всё ещё люблю её.
[Припев:]
Потому что есть длинный список причин,
Почему я продолжаю держаться.
Надеюсь, вы все видите,
Что она делает со мной.
Я устал от того, что она всегда обращается со мной как с дерьмом.
Я попытался позвонить ей,
Просто надеясь, что мы сможем ещё немного поговорить.
Ей это совсем не понравилось,
Она бросила трубку и заблокировала мой номер.
Теперь я не могу до неё дозвониться.
Она пошла гулять с каким-то другим парнем,
Я старался не обращать на это внимания,
Это выбило у меня почву из-под ног.
Я напился и попал в тюрьму.
Теперь я одинок как никогда.
Припев:
Потому что есть длинный список причин,
Почему я продолжаю держаться.
Думаю, я сяду здесь
И выпью ещё пива
До самого рассвета.
Я вышел из тюрьмы и увидел её на улице,
Я изо всех сил пытался ей помахать,
Она просто запрыгнула в свой грузовик,
Нажала на газ и отпустила сцепление.
Она показала мне фак, когда уезжала из города,
Она собрала вещи и уехала очень далеко.
Друзья говорят, что это всё из-за меня.
Я не думаю, что это правда.
Я скоро увижу её снова,
Потому что я узнал, что она переехала в Абилин.
Припев:
Есть длинный список причин,
Почему я продолжаю держаться.
Думаю, я сяду здесь
И продолжу пить пиво
До самого рассвета.
Да, думаю, я сяду здесь
И продолжу пить это пиво
До самого рассвета.