Lyrics and translation Wade Bowen - Knowing Me Like I Do

Knowing Me Like I Do

I'm sure I'll be fine
I'll take care of me
You take care of you

Girl, now please don't cry
If you wanna leave
Do what you need to do

I may take a couple days
Go home and see my folks
Or call a couple friends
For a weekend on the coast

Knowing me like I do
I'll probably go crazy
Without you, baby, for a while
Then I'll make some bad decisions that I can lean on
Pretend that I'm strong
While I'm dying

Then I'll find out that I'm still not over you
Oh, there's no telling what I'll do
Knowing me like I do

I should use this time
While we're moving on
For searching out my soul

Keep what we did right
See where I went wrong
And let it go

Come out a better man
Grow from the pain
Rise from the ashes
And learn from my mistakes

Yeah, but knowing me like I do
I'll probably go crazy
Without you, baby, for a while
Then I'll make some bad decisions that I can lean on
Pretend that I'm strong
While I'm dying

Then I'll find out that I'm still not over you
Yeah, there's no telling what I'll do
Knowing me like I do

Yeah, knowing me like I do
I'll probably go crazy
Without you, baby, for a while

Oh, and I'll find out that I'm still not over you
Yeah, there's no telling what I might do
Knowing me like I do
Like I do

I'm sure I'll be fine
I'll take care of me
You take care of you

Me connaître comme je te connais

Je suis sûr que je vais bien
Je vais prendre soin de moi
Prends soin de toi

Chérie, s'il te plaît, ne pleure pas
Si tu veux partir
Fais ce que tu dois faire

Je vais peut-être passer quelques jours
Rentrer à la maison voir mes parents
Ou appeler quelques amis
Pour un week-end sur la côte

Me connaître comme je te connais
Je vais probablement devenir fou
Sans toi, ma chérie, pendant un moment
Puis je vais prendre de mauvaises décisions sur lesquelles je peux m'appuyer
Faire semblant d'être fort
Alors que je meurs

Puis je découvrirai que je ne suis toujours pas passé à autre chose
Oh, on ne sait jamais ce que je ferai
Me connaître comme je te connais

Je devrais profiter de ce temps
Pendant que nous passons à autre chose
Pour chercher mon âme

Garder ce que nous avons fait de bien
Voir où j'ai mal tourné
Et laisser aller

Devenir un homme meilleur
Grandir grâce à la douleur
Ressusciter des cendres
Et apprendre de mes erreurs

Ouais, mais me connaître comme je te connais
Je vais probablement devenir fou
Sans toi, ma chérie, pendant un moment
Puis je vais prendre de mauvaises décisions sur lesquelles je peux m'appuyer
Faire semblant d'être fort
Alors que je meurs

Puis je découvrirai que je ne suis toujours pas passé à autre chose
Ouais, on ne sait jamais ce que je ferai
Me connaître comme je te connais

Ouais, me connaître comme je te connais
Je vais probablement devenir fou
Sans toi, ma chérie, pendant un moment

Oh, et je découvrirai que je ne suis toujours pas passé à autre chose
Ouais, on ne sait jamais ce que je pourrais faire
Me connaître comme je te connais
Comme je te connais

Je suis sûr que je vais bien
Je vais prendre soin de moi
Prends soin de toi