Lyrics and translation Wade Bowen - Knowing Me Like I Do

Knowing Me Like I Do

I'm sure I'll be fine
I'll take care of me
You take care of you

Girl, now please don't cry
If you wanna leave
Do what you need to do

I may take a couple days
Go home and see my folks
Or call a couple friends
For a weekend on the coast

Knowing me like I do
I'll probably go crazy
Without you, baby, for a while
Then I'll make some bad decisions that I can lean on
Pretend that I'm strong
While I'm dying

Then I'll find out that I'm still not over you
Oh, there's no telling what I'll do
Knowing me like I do

I should use this time
While we're moving on
For searching out my soul

Keep what we did right
See where I went wrong
And let it go

Come out a better man
Grow from the pain
Rise from the ashes
And learn from my mistakes

Yeah, but knowing me like I do
I'll probably go crazy
Without you, baby, for a while
Then I'll make some bad decisions that I can lean on
Pretend that I'm strong
While I'm dying

Then I'll find out that I'm still not over you
Yeah, there's no telling what I'll do
Knowing me like I do

Yeah, knowing me like I do
I'll probably go crazy
Without you, baby, for a while

Oh, and I'll find out that I'm still not over you
Yeah, there's no telling what I might do
Knowing me like I do
Like I do

I'm sure I'll be fine
I'll take care of me
You take care of you

Зная себя, как знаю

Я уверен, что со мной все будет хорошо,
Я позабочусь о себе,
А ты позаботься о себе.

Девочка, пожалуйста, не плачь,
Если ты хочешь уйти,
Делай, что тебе нужно.

Может, я возьму пару дней,
Съезжу домой, повидаюсь с родными,
Или позвоню паре друзей,
Чтобы провести выходные на побережье.

Зная себя, как знаю,
Я, наверное, сойду с ума
Без тебя, малышка, на какое-то время.
Потом я наделаю глупостей, за которые смогу зацепиться,
Притворяясь сильным,
Пока умираю.

Потом я пойму, что все еще не забыл тебя.
Ох, неизвестно, что я сделаю,
Зная себя, как знаю.

Я должен использовать это время,
Пока мы движемся дальше,
Чтобы разобраться в своей душе.

Сохранить то, что мы делали правильно,
Понять, где я ошибся,
И отпустить это.

Стать лучше,
Вырасти из боли,
Восстать из пепла
И учиться на своих ошибках.

Да, но зная себя, как знаю,
Я, наверное, сойду с ума
Без тебя, малышка, на какое-то время.
Потом я наделаю глупостей, за которые смогу зацепиться,
Притворяясь сильным,
Пока умираю.

Потом я пойму, что все еще не забыл тебя.
Да, неизвестно, что я сделаю,
Зная себя, как знаю.

Да, зная себя, как знаю,
Я, наверное, сойду с ума
Без тебя, малышка, на какое-то время.

Ох, и я пойму, что все еще не забыл тебя.
Да, неизвестно, что я могу натворить,
Зная себя, как знаю,
Как знаю.

Я уверен, что со мной все будет хорошо,
Я позабочусь о себе,
А ты позаботься о себе.