Wade Bowen - Love Does What It Wants To - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wade Bowen - Love Does What It Wants To




Love Does What It Wants To
Любовь делает то, что хочет
It makes me get in my truck at 3 am
Она заставляет меня садиться в грузовик в 3 часа ночи
And drive by your house
И ехать к твоему дому
Just to wonder who's sleeping with you now
Просто чтобы гадать, кто сейчас спит с тобой
It makes me pace the floor a thousand times
Она заставляет меня ходить по полу тысячу раз
Til it's worn itself out
Пока он не сотрется
It makes me say your name even though I'm not allowed
Она заставляет меня произносить твое имя, хотя мне нельзя
I keep trying to say no
Я продолжаю пытаться сказать нет
But it's out of my control
Но это вне моего контроля
It won't give up and it won't forget
Она не сдается и не забывает
And it wants to smoke a Marlboro red
И хочет выкурить Marlboro красный
Stay up all night and cry about
Не спать всю ночь и плакать о том
How we lost you
Как мы тебя потеряли
It's too damn strong and it's too damn tough
Она слишком чертовски сильна и слишком чертовски упряма
No matter what I drink it won't get drunk
Что бы я ни пил, она не пьянеет
It's like living with the shadow of a hard truth
Это как жить с тенью горькой правды
No it don't matter
Нет, неважно
What I do
Что я делаю
Love does what it wants to
Любовь делает то, что хочет
Love does what it wants to
Любовь делает то, что хочет
It won't let me take your damn number off of my phone
Она не позволяет мне удалить твой чертов номер из телефона
It won't get it through it's head that you're gone
Она не может понять, что ты ушла
It turns up every sad song
Она включает каждую грустную песню
And it turns over every stone
И переворачивает каждый камень
It'll make you think it's leaving but it don't
Она заставит тебя думать, что уходит, но это не так
It don't let me move on
Она не дает мне двигаться дальше
And it don't leave me alone
И не оставляет меня в покое
It won't give up and it won't forget
Она не сдается и не забывает
And it wants to smoke a Marlboro red
И хочет выкурить Marlboro красный
Stay up all night and cry about
Не спать всю ночь и плакать о том
How we lost you
Как мы тебя потеряли
It's too damn strong and it's too damn tough
Она слишком чертовски сильна и слишком чертовски упряма
No matter what I drink it won't get drunk
Что бы я ни пил, она не пьянеет
It's like living with the shadow of a hard truth
Это как жить с тенью горькой правды
No it don't matter
Нет, неважно
What I do
Что я делаю
Love does what it wants to
Любовь делает то, что хочет
It does what it wants to
Она делает то, что хочет
It's stubborn as hell
Она чертовски упряма
And I hate that it wants you
И я ненавижу, что она хочет тебя
And it don't want no one else
И не хочет никого другого
It won't give up and it won't forget
Она не сдается и не забывает
And it wants to smoke a Marlboro red
И хочет выкурить Marlboro красный
Stay up all night and cry about
Не спать всю ночь и плакать о том
How we lost you
Как мы тебя потеряли
It's too damn strong and it's too damn tough
Она слишком чертовски сильна и слишком чертовски упряма
No matter what I drink it won't get drunk
Что бы я ни пил, она не пьянеет
It's like living with the shadow of a hard truth
Это как жить с тенью горькой правды
No it don't matter
Нет, неважно
What I do
Что я делаю
No it don't matter
Нет, неважно
What I do
Что я делаю
Love does what it wants to
Любовь делает то, что хочет
Love does what it wants to
Любовь делает то, что хочет





Writer(s): Lori Mckenna, Paul Wade Bowen


Attention! Feel free to leave feedback.